【爱书的下克上】文库版5-7 夏绿蒂：姐姐大人不在的贵族院 全文汉化(13)

“那不是马上就会回来吗？！”
吃完早饭，我与近侍商量今日计划的变更，做好准备。出了房间走下楼梯，就看到了兄长大人和麦西欧尔，三个人一起前往转移阵房间。父亲大人、母亲大人和波尼法狄斯大人也在场。姐姐大人的近侍们心神不宁的样子让我想要微笑。
转移阵似乎充满了魔力，开始放出黑金色的光芒。当火焰般晃动的光芒熄灭时，转移阵上出现了三个人影。
我本想说“欢迎回来”，却什么话也说不出来。现身的姐姐大人太过美丽。虽然哈特姆特说过“正在成长”，但我没想到成长速度如此之快。
美丽的夜色发丝顺滑地摇曳。金色的眼睛有些不自在地看着周围，视线在我之上，看起来就像成年了一样。已经没有人会说她“看起来很可爱”了吧。我为那全面的美丽而发出感叹，想一直、从各种角度观看。
“养父大人，我回来了。让您担心了，非常抱歉。……我有非常重要的事情要跟您说。”
姐姐大人最先向父亲大人打了招呼，马上就请求面谈。明明看起来还很疲惫，却要马上前往领主办公室。仿佛注视着，看穿了与自己完全不同之物的姐姐大人的样子，让我想起了洗礼仪式时的情景，感到了压倒性的差距。

……该怎么办呢？突然觉得姐姐大人好像突然离我很远了。
我有些胆怯地看着姐姐大人和波尼法狄斯大人对话，兄长大人毫不犹豫地靠近，用和以前完全一样的表情对姐姐大人露出笑容。
“虽然哈特姆特每天都在说你的成长很烦，但是你真的成长了，我很惊讶。”
“唔咈咈，成为美人了吧？我在镜子里看到自己，都吓了一跳呢。”
“唔呣，确实变美了。但是，内在没有成长吗？”
兄长大人和姐姐大人的对话和以前一样。即使外表变了，视线变得高于我了，姐姐大人还是姐姐大人。我对毫不犹豫地采取和以往同样态度的兄长大人感到感叹和感谢，终于和姐姐大人打了招呼。
“姐姐大人，欢迎回来。”