炮弹爆炸后,那支德军小队就顾不上我们三个人了,转身就离开了高地,不知道往哪里逃离了。于是我们三个人扶着乔纳森也赶紧离开了那个地方。当我们好不容易来到盟军军营后,乔纳森就已经断气了。当时,我想杀了德里奥的心都有了!如果不是他的武断,也许今天的平安夜宴会我们四个人还能在一起痛快地喝着波旁酒。可惜时间不能倒流,只剩下了深深的遗憾!退役后的日子里,我每天活在痛苦中,失去了乔纳森,我的人生感觉已经没有了意义。曾经在军营时,我和乔纳森许下过约定,那就是在二战胜利后,我们两个人一起去爬一次阿尔卑斯山。但现在只剩下我一个人默默无闻的在阿尔卑斯山森林里当护林员,孤独终老。其实,我对德里奥并非没有感情。作为曾经朝夕相处同甘共苦的战友,我对他和对乔纳森的感情是一样深的,只不过我对乔纳森的感情是情侣之间的恩爱。所以整整三十二年来,我一直在爱与恨的复杂情感中纠结着,一直在思考要不要杀死德里奥。
可每当与德里奥碰面时,那个慷慨耿直的家伙实在让我下不去手,我也依旧和德里奥还有哈特曼维持着兄弟关系。直到上个月的十七日,那天是乔纳森的生日,我在他的墓碑前献上鲜花后,终于承受不住这么多年埋藏心底的悲伤,情绪崩溃了。我那时就下定决心要杀死德里奥,然后去乔纳森的墓碑前饮弹自尽。可那天晚上,我梦见了乔纳森,他的模样即使在黑白色的梦中也历历在目,所以我第二天醒来就改变了主意。我决定还是要杀死德里奥,如果瞒过你这个声名远扬的大侦探,我就继续去阿尔卑斯山里当护林员,养一条德国牧羊犬度过余生。看来是我低估了你的能力,你这个大侦探的确不是浪得虚名。看来我以后去不了阿尔卑斯山,而是要在牢里度过余生了。”