随笔N1—《傲娇青梅竹马的谎言再也无法挽回》

看完这篇小说，实在是想发表自身看法，记录于专栏之中。
因为是随笔所以大概率想到哪写到哪，杂乱无章没有逻辑。
大概率不会有人看见，但还是列一下链接。
【自翻】傲娇吃瘪 双青梅逆袭复仇——傲娇青梅竹马的谎言再也无法挽回——如果当初，能再坦诚一些的话，属于我的结局，会从败犬女主角发生改变吗...... https://www.lightnovel.us/mobile
本篇文章采用多第一视角的写作方法来作文，这是日式轻小说惯有的写法，但依旧让读者可以很好的带入情绪，体会角色的感受与想法。
作者或者说是译者的文笔较好，切切实实能让人感受到角色带来的画面感与张力，同时译者不失本土化的翻译风格让人有忍俊不禁。
但无论如何，这部作品绝对是一部悲剧，三个人，皆是如此，lk有人提到雪斗与琴音发糖好看，认为他们的互动是暖文。但在我看来三人都深陷入悲剧无法逃脱，不知是不是我个人的问题，每每看到那些难言的场景内心就会有着心痛的悸动。