《冷战六千元》第六章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(6)

48年晚些时候，他的兄弟 弗兰克 袭击了洛杉矶。
弗兰克是个医生，弗兰克有坏习惯，弗兰克交了坏朋友，弗兰克卖淫，弗兰克赌博，弗兰克输钱。
弗兰克擦伤了。弗兰克给丽塔 · 海华丝刮孩子。弗兰克是个明星的堕胎者。弗兰克打牌。弗兰克输了钱。弗兰克挖米奇·科恩的日常游戏。弗兰克和那些烂人一起开派对。弗兰克遇到了露丝 · 米尔德里德 · 克雷斯米尔。露丝有擦伤。露丝爱她的儿子休易。休易抢劫过。 休易抢了米奇的牌局。休易的面罩滑落了。球员认出了他。彼得得了流感。彼得今晚请假了。米奇让彼得杀了休易。
休易躲起来了，彼得找到了他的房子，在埃尔塞贡多的一个前妓院。彼得烧了公寓。彼得站在后院。彼得看到房子着火了。四种形状都用完了。彼得杀了他们。彼得让他们尖叫和燃烧。

当时很黑。他们的头发羽毛丰满。烟把他们的脸都熏黑了。报纸大肆报道，四人死于海滩火炬，报纸确认了死者的身份： 露丝，休易，休易的女朋友。
And：
一个加拿大医生，弗朗索瓦 · 旁都兰。
有人给他们爸爸打了电话。有人告发了彼得。他爸爸打电话给他。他爸爸求他说: 不行。说不是你干的。
彼得结结巴巴的说，彼得试过了，彼得失败了，他父母悲伤，他父母吸尾气，他父母在车里腐烂。
那只猫睡着了，彼得抚摸他，时间分裂，他在黑暗中挖洞。
他打瞌睡，动了一下，他听到了什么，门开了，灯光直射进来。彼得跳了起来，猫跌倒了，馅饼盒飞了起来。