外国读者对于“私底下关系很好的选手”反应合集(9)

Alicia_kun: 真的很喜欢职业选手们的这一面。每个人都是朋友。
WuxiaAddict2: 可怜的张新杰就这样被抛弃了
RidethePoi: “江波涛和许斌聊得是欧洲足球”，异端！（注释：这是一位印尼读者。本章有读者提出“欧洲足球”的翻译是“European soccer”显得失真，因为“soccer”这个词在北美指的是足球，“football”在北美指橄榄球。如果说的是欧洲足球，至少英国人不说soccer，使用“football”足矣。另一说，众所周知虫爹是看球的，原作中提到白庶曾经在“英格兰超级联赛”中出场，而且世邀赛的参赛国家里特别提到的也是“英格兰”……嗯，微妙）
Sorkha: 我想看到幕后作者是如何设定每个选手的性格的。谁能在读到（精确到）分之七勺的醋时不笑出来……不愧是你张新杰

listenedpromise: 我很喜欢职业选手尤其是老选手之间不加粉饰的对话。他们是真实存在的人也有着跟普通的爱好。我也喜欢他们之间的互怼。
Tidy_nerd: 《王杰希在讨论房价》
爸——！
BlazingFlames 回复 Tidy_nerd: 这对于选手来说很重要，尤其在电子竞技领域。他们需要学习投资才能在退役后也持续获得金钱收益。许多百万年收的运动员在退役后破产。
Tidy_nerd 回复 BlazingFlames: 这是个让人难过的事实。:( 许多人太快赚到了钱（咳）每场比赛十万上下（咳）会经常性花钱如流水:( 从嘉世提供的反馈来看，至少他们有退役工资。但是仍然需要长期的储蓄和投资。
Eukatta 回复 Tidy_nerd: 严厉但是溺爱孩子的爸爸！😂