【MLP】《爱琳的“非常”圣诞节》喜剧 短篇小说(40)

“好吧，好吧，”赫伯特轻笑着，俯身从茶几上拿起个黑色的小方块，“看看这是什么啊？”他咧嘴一笑，将手中的平板电脑——无疑是爱琳的——翻了过来。
刚一看，他笑得更厉害了，又眨了眨眼，“圣诞快乐啊，各位小马！”
“赫伯特！闭嘴，然后滚回你家去！我没闲心陪你扯犊子！”
注释
①：取两片面包，一片面包涂上果酱，另一片则涂上花生酱然后夹在一起做成的简易三明治。其实很多美国人也都吃不惯。
②：美国习俗，圣诞节要喝蛋奶酒，个别美国人还喜欢用白兰地调酒。
③：鸡尾酒名，用伏特加酒和果汁调配而成。
④：传说圣诞老人有两份名单，一份记好孩子，另一份记淘气鬼，好孩子圣诞节当天收到礼物，淘气鬼则收到一块煤炭，一年都没好日子过。
译者在此声明各位马迷大家好！不知各位可否还记得当年的经典同人之一《代号：向日葵》？
遗憾的是，原作者在续集更到22章后就已弃坑，另外同该作联动的另一部作品也于16年停载，实属遗憾...

本作原文标的是“未完结”的标签，看来两位作者貌似也搁置了这个计划，还请各位，看在结尾爱琳还是回到了谐波中心的份上，姑且当做篇外传来看吧！（最后，可怜爱琳的平板电脑了...）