阿尔.玛塔兹传 0000 序章(5)

但我还是接过了“万王之王”这个波斯味的皇帝头衔，成为了阿巴斯的第13代万王之王兼哈里发。
尽管，这一次，我只能在这个皇位上端坐1年2个月又14天……
注1：希吉来历，即ysl教历。以公元622年7月为岁首，希吉来历245年即公元867年。希吉来历为纯阴历，以月盈月亏为纪年方法，一年仅有354天。

注2： 阿巴斯帝国，位于中东一带的阿拉伯帝国的第二个皇朝。
注3：阿尔.塔马兹，历史上阿拉伯帝国阿巴斯王朝的第十三代哈里发。由于其登基时，阿巴斯王朝已处于突厥人雇佣军乱政的“萨马拉混乱时期”，在真实历史上，仅在位3年便被杀。
注4：万王之王，波斯式的君主头衔，可以类比中文语境里的皇帝，全称为“宇宙四方之王”，也可称呼为‘大沙阿’、“沙中沙”“王中王”。哈里发，本意为“信士的领袖”，为伊斯兰教逊尼派的最高头衔，即是国家的领袖，也是宗教的象征，大致可类比为天主教的教皇/教宗。