关于同学不知道阴角的我有*伙伴这件事(机翻润色)46话(4)
不……明显比以前严重了。
真的和谁都不交流了。
在和上原她们搞好关系之前,他也曾经常和冲田君一起吃午饭,聊天。但是,现在那些和他也没有关系了。
与我的那种关系也以事件为界消失了。当然,在警方调查案件中的现在,我们也不会傻到做那种事。
但是,事件发生后我和佑希两个人单独谈的时候,他是这样说的。
“再和我扯上关系,会伤害到高井的。”
自嘲自己是瘟神。
佑希接下来的话我记得很清楚。
“高井有上原同学和相泽同学他们,已经不是一个人了,所以到此为止吧。”
我立刻明白了这是什么意思。
“不被任何人需要。”
我依赖佑希的理由。
佑希深信在我和上原他们一起度过的时间里,那已被解决了。
也许是因为佑希害怕和自己有关的我们被卷入事件而受到伤害,所以得出了如果会变成那样就不去联系的结论。
但是……真正受伤的是佑希……就是你自己啊,你意识到了吗?
佑希,希望你不要忘记还有需要你的人们。
但是,现在这些,还无法传达给那个封闭了心的佑希。
所以这次被佑希拯救了的我们,要把你从内心的黑暗中拯救出来。
第一部完
————————————————————
以下为作者的话,现概括为两点:
1.4月出文库版,修改幅度极大
2.无论是文库还是web都仍未决定要出第二卷
译(号主):结束完这个坑后,我准备以读者的视角去lk看一遍文库版(之前就扫了几眼)。先对web做一个总评的话,走向比较典,但是这一卷断的……,我不喜欢主角自闭的结局。关于党争,我应该算是高井党吧(我相信封面),但是上原在两人从阴角慢慢走出来的过程中扮演了很重要的角色,剧情也是她占大头,不知道文库有没有加点高井的戏份。
真的和谁都不交流了。
在和上原她们搞好关系之前,他也曾经常和冲田君一起吃午饭,聊天。但是,现在那些和他也没有关系了。
与我的那种关系也以事件为界消失了。当然,在警方调查案件中的现在,我们也不会傻到做那种事。
但是,事件发生后我和佑希两个人单独谈的时候,他是这样说的。
“再和我扯上关系,会伤害到高井的。”
自嘲自己是瘟神。
佑希接下来的话我记得很清楚。
“高井有上原同学和相泽同学他们,已经不是一个人了,所以到此为止吧。”
我立刻明白了这是什么意思。
“不被任何人需要。”
我依赖佑希的理由。
佑希深信在我和上原他们一起度过的时间里,那已被解决了。
也许是因为佑希害怕和自己有关的我们被卷入事件而受到伤害,所以得出了如果会变成那样就不去联系的结论。
但是……真正受伤的是佑希……就是你自己啊,你意识到了吗?
佑希,希望你不要忘记还有需要你的人们。
但是,现在这些,还无法传达给那个封闭了心的佑希。
所以这次被佑希拯救了的我们,要把你从内心的黑暗中拯救出来。
第一部完
————————————————————
以下为作者的话,现概括为两点:
1.4月出文库版,修改幅度极大
2.无论是文库还是web都仍未决定要出第二卷
译(号主):结束完这个坑后,我准备以读者的视角去lk看一遍文库版(之前就扫了几眼)。先对web做一个总评的话,走向比较典,但是这一卷断的……,我不喜欢主角自闭的结局。关于党争,我应该算是高井党吧(我相信封面),但是上原在两人从阴角慢慢走出来的过程中扮演了很重要的角色,剧情也是她占大头,不知道文库有没有加点高井的戏份。