卷一·无耻小偷·序

“工人们正在所有可能的痛苦中煎熬，过着非人般的生活。与这样的生活相比，监狱、流放地、断头台这样的前景对我而言又算得了什么？”——马里乌斯·雅各布
我叫夏尔·冯·加洛林，嗯，叫我加洛林就好，是一个小偷，至少现在是，换句话说，以前不是。
我为什么会成为一个小偷呢？因为家境贫寒？不是，我家族是鸢尾郡的贵族，不说小有家资吧至少也是家财万贯，举个例子，我十六岁那年太爷爷去世，留下了些许遗产，包括三家公司，五百亩庄园以及巴黎市中心的七套别墅。因为从小缺爱而产生了性格缺陷？不是，我的父母对我一直很好，我们相处也十分融洽，在学校，我受到绝大部分同学的欢迎，其中不乏几个死党。天生的？也不是，我一直是一个乐观的，积极向上的阳光开朗大男孩，而且如果我是天生如此的话，我不应该现在才开始盗窃……算了，有什么所谓呢，原因并不总是必要的，你只要知道我是个小偷，就够了。
今天，我要参加一场贵族们的宴会，当然，我并不打算偷东西，要说为什么的话，大概是我今天没心情吧。
宴会的大厅相当豪华，金碧辉煌，灯火璀璨，甚至有些晃眼，大多数人见到这第一眼的时候，多半会被其震撼，然后，大约半分钟后，他们会想到千岛郡贫民窟里在泔水中翻找食物的贫民或银莲郡战火中无家可归的难民——如果他们有良心的话…说到良心，这些贵族应该是最没有良心的人了，我想不明白他们如何面不改色地穿过路旁挣扎的衣不蔽体的困苦者，走入奢华的宇楼，冠冕堂皇地从嘴中说出一些没什么用的废话。