不正经的魔术讲师与禁忌教典 第四卷 终章 我生存的意义(11)

【姑且得跟你道谢呐。谢谢（Thank you），多亏了你……额，你为什么脸那么红啊？……感冒了吗？】（译者：感冒这话真是够了，后宫男万金油台词）
【…呜……呜呜……呜u~~！】
希丝缇娜双手按住嘴巴，泪目地似乎生气般瞪着格伦。
【呜呜~！……明，明明是第一次……这种家伙，我的……我的……】（译者：恭喜白猫成功拿下格伦一血）
【第一次？咿呀，嘛啊，也对。这个年龄就有参加白魔仪【生命复苏（Reviver）】的宝贵体验，一般来说确实是第一……】
【啰嗦！你个笨蛋笨蛋笨蛋！才不是这样啊！那，那样的不算数！不算数的！呜呜~~！不管你了！】
呼咔！希丝缇娜威吓着格伦之后转过身离去了。
【等下，希丝缇！？那个，老师，莉艾尔。我先去看看希丝缇了！】
露米娅慌慌张张地追着希丝缇娜驱驰出去。

格伦呆然若失地目送着二人离去。
【我又搞砸什么了吗？……但是，只有这一次完全搞不懂啊】
在这样的格伦的旁边，莉艾尔双手抱膝坐了下来，如是低语。
【呐，格伦。我……真的可以呆在那两个人的身边吗？】
这不是变得越来越像人类了嘛。
一边这样深深地感慨，格伦回答了无可厚非的答案。
【谁知道呢。这取决于接下来的你自身不是吗？】
【我自己？】
【犯过的错并不会消失。对她们来说，你能够在身边太好了……为了不辜负她们，接下来要加油哦】
啪地，格伦将手枕在脑袋下面。
【在犯错中进步的家伙也是人类哦。嘛啊，放开手去做你想做的事吧。我也会帮你的】
但是，持刀伤人和器物破坏就饶了我吧。差不多真的要变成我为学院侧支付薪水了啊。
【……嗯，我知道了】