【HP】莉莉的女儿/Harriet·S·Potter(四) 68 比赛前夕(4)
“别担心,莫莉,”哈莉凑到韦斯莱夫人的耳边小声说,“爸爸说今天比赛没什么危险。”
“噢......既然你爸爸都这么说,那我就放心了。”莫莉明显地松了口气。
“回来真好,”比尔打量着会议室说,“这地方我有五年没见了。那个疯骑士的肖像还在吗?卡多根爵士?”
“噢,还在呢。”哈莉说。去年卡多根爵士给大家出了不少拗口的口令,烦死人了。
“胖夫人呢?”比尔问。
“我上学那会儿她就在了,”韦斯莱夫人说,“有一天我凌晨四点才回宿舍,她狠狠地训了我一通——”
“你凌晨四点在宿舍外面干什么?”
韦斯莱夫人笑了,眼睛亮晶晶的。
“我和你爸爸散步来着。他被当时的管理员阿波里昂•普林格抓住了——你爸爸身上现在还带着疤呢。”
“带我们转转吧,哈莉?”比尔说。
“好啊。”哈莉说。“不过今天大家大概都在考试,要中午才能见到他们几个。”
他们朝通向礼堂的门口走去。经过芙蓉·德拉库尔身边的时候,芙蓉拦住哈莉把她介绍给了自己的父母,他们显然早已经知道了哈莉营救他们喜爱的小女儿的事情,因此对她非常友善。他们叽叽咕咕地说着带着浓重南方口音的法语,哈莉只能偶尔听懂几个单词,大概猜出了他们是在表达感谢。
而芙蓉的目光却落在了站在一旁等待哈莉的比尔身上,她很感兴趣地打量着比尔。
“这是布斯巴顿的勇士芙蓉·德拉库尔——”哈莉看到芙蓉和比尔正在隔空对视,便向比尔介绍道,比尔起初愣了几秒钟,但很快便恢复过来,他对她礼貌地行了个脱帽礼,然后同哈莉和韦斯莱夫人一道离开了房间。
哈莉陪着比尔和韦斯莱夫人在洒满阳光的场地上散步,一上午过得非常愉快。她带他们去看了打人柳,韦斯莱夫人对打人柳也很感兴趣,它是在她离校后才被栽下的,只可惜现在密道已经被封住了看不到里面。
随后她又带他们去看了黑湖里的德姆斯特朗的大船和海格围场旁停着的布斯巴顿的马车。
“哦,刚才屋里的那个女孩子就是布斯巴顿来的勇士啊······”
“她叫芙蓉,”哈莉说,“第二项比赛时我帮她把她妹妹从湖底带了出来,所以她后来一直很喜欢我呢。”
“她似乎和平常人不太一样,”比尔摸着下巴若有所思地说道,
“芙蓉是一个混血的媚娃,她的头发可好看了——”
听到哈莉的话,韦斯莱夫人的脸上露出了一种有些微妙的表情,比尔倒显得十分坦然。
“噢......既然你爸爸都这么说,那我就放心了。”莫莉明显地松了口气。
“回来真好,”比尔打量着会议室说,“这地方我有五年没见了。那个疯骑士的肖像还在吗?卡多根爵士?”
“噢,还在呢。”哈莉说。去年卡多根爵士给大家出了不少拗口的口令,烦死人了。
“胖夫人呢?”比尔问。
“我上学那会儿她就在了,”韦斯莱夫人说,“有一天我凌晨四点才回宿舍,她狠狠地训了我一通——”
“你凌晨四点在宿舍外面干什么?”
韦斯莱夫人笑了,眼睛亮晶晶的。
“我和你爸爸散步来着。他被当时的管理员阿波里昂•普林格抓住了——你爸爸身上现在还带着疤呢。”
“带我们转转吧,哈莉?”比尔说。
“好啊。”哈莉说。“不过今天大家大概都在考试,要中午才能见到他们几个。”
他们朝通向礼堂的门口走去。经过芙蓉·德拉库尔身边的时候,芙蓉拦住哈莉把她介绍给了自己的父母,他们显然早已经知道了哈莉营救他们喜爱的小女儿的事情,因此对她非常友善。他们叽叽咕咕地说着带着浓重南方口音的法语,哈莉只能偶尔听懂几个单词,大概猜出了他们是在表达感谢。
而芙蓉的目光却落在了站在一旁等待哈莉的比尔身上,她很感兴趣地打量着比尔。
“这是布斯巴顿的勇士芙蓉·德拉库尔——”哈莉看到芙蓉和比尔正在隔空对视,便向比尔介绍道,比尔起初愣了几秒钟,但很快便恢复过来,他对她礼貌地行了个脱帽礼,然后同哈莉和韦斯莱夫人一道离开了房间。
哈莉陪着比尔和韦斯莱夫人在洒满阳光的场地上散步,一上午过得非常愉快。她带他们去看了打人柳,韦斯莱夫人对打人柳也很感兴趣,它是在她离校后才被栽下的,只可惜现在密道已经被封住了看不到里面。
随后她又带他们去看了黑湖里的德姆斯特朗的大船和海格围场旁停着的布斯巴顿的马车。
“哦,刚才屋里的那个女孩子就是布斯巴顿来的勇士啊······”
“她叫芙蓉,”哈莉说,“第二项比赛时我帮她把她妹妹从湖底带了出来,所以她后来一直很喜欢我呢。”
“她似乎和平常人不太一样,”比尔摸着下巴若有所思地说道,
“芙蓉是一个混血的媚娃,她的头发可好看了——”
听到哈莉的话,韦斯莱夫人的脸上露出了一种有些微妙的表情,比尔倒显得十分坦然。