不正经的魔术讲师与禁忌教典第三卷 第五章及幕间1(25)

为什么，会感到这么可怕呢。
明明为了哥哥的话无论什么都会做，实际上过去的自己不就是像这样活着的吗。现在为何还会感到害怕呢？
只是因为格伦偶然跟哥哥很相似才当作哥哥的代替，露米娅的话只是因为任务才在一起的，希丝缇娜则完全是附带的（译者：可怜的白猫）。
但是，为什么。
背叛她们这种事——为什么会感到如此的害怕呢。
难道自己不是只为哥哥而活的吗。
难道实际上除此之外的事并不是毫无所谓的吗。
【呜……a……a……我……】
莉艾尔抱着头，从哥哥身边退开。
看着哥哥的眼睛的话，就好像自己变得不是自己了的样子……
于是。
看着这样的莉艾尔，哥哥悲伤地低语着。
【莉艾尔……你难道不是会守护我的吗？又要再次舍弃我去往哪里了吗……？】（译者：你个心机婊，看得我差点炸起）

【啊……】
听到这话。
莉艾尔感觉现在心底的某个地方好像坏掉了。
【我，我……】
莉艾尔打算说出什么决定性的话语的时候——就在这时候。
【莉艾尔！从那个男人身边离开（译者：你是我的）！】
突然，从旁边传来锐利的威吓般的怒吼声，疾风般驱驰而来的人影插入莉艾尔和莉艾尔的哥哥两人中间。
那个人影身着飞扬着的羽织法衣，与哥哥对峙。
【……！？格伦=勒达斯！？】
莉艾尔的哥哥一副混杂着惊愕和胆怯的表情，盯着忽然出现的乱入者。
【呵？竟然知道我啊……你是天之智慧研究会的吧】
被认出来的格伦皱起了眉头，用威压般低沉的声音，投向和莉艾尔接触的男人。
【不，我不是……】
【不用狡辩了。那个法衣是那个笨蛋组织的第一团《门》的礼服。我怎么可能会看错那混蛋装束。而且……】