自飞机坠毁为止 吉行荣助(4)

海原、离宫、车辆、工厂到网球场,我看着她的胸附近,八点四十分,到达大阪。 
我一睁开眼,就听到阳光喧嚣的中国人的哼唱。我们好像坠落了。难道不是就这样在李郑的房间里先后错过了吗? 
那也是假飞机吧——从李郑之后,我走向大厅，跟着出现,我忽然认清了无数中国服装的女子穿插着跳着知育舞、图尔坦（鞑靼）的光脚舞姿。 
吉行荣助 
生年：1906-05-10 
卒年：1940-07-08 
出生于冈山县御津郡金川町。本名荣助。冈山一中(现:冈山朝日高中)在校期间受到无政府主义、达达主义的影响,16岁时中途退学。开始写作。17岁时和安久利结婚。18岁时长子淳之介(作家)出生。作为新兴艺术派的旗手发表了很多著作,27岁时自行断笔,34岁英年早逝。除了长子淳之介之外,长女和子是女演员。1997年(平成9年),妻子吉行安久立的《梅桃成熟时》成为NHK的连续电视小说,安久立的丈夫“荣助先生”也备受瞩目。(大野晋)

*个人翻译 仅供参考 
原文https://www.aozora.gr.jp/cards/000043/files/341_34731.html
关注一下 尽知天下