转生成女性向游戏里尽是毁灭FLAG的反派千金了 第六卷 第四章 狸退治(5)
2023-11-30 来源:百合文库
「杜伊,早上好」
对于我的突然出现,杜伊有些吃惊,不过随后就皱起了眉头
「坎贝尔君,为什么会在这里?」回应的语气还是一如既往的冰冷
「那个,今天是个让人心情愉快的早晨,我想在外面随便走走,偶然间看到你的身影,想知道着你在做什么就」
「也就是说,跟踪我?」(原句是跟过来了,不过按照杜正太别扭的性格说不出什么好话,所以这里就翻译成跟踪了)
虽说杜伊用比刚刚更加冰冷的声音反问着我。但是,我绝不能这么放弃
「……唔嗯。有些话想跟你说」
「那么,你想说什么?」
杜伊一脸麻烦的神情,像是在表达『赶紧说说完赶紧滚』一样。
「唔嗯。啊喏耐,虽说我们是在同一个镇子里长大的,不过基本上没怎么说过话不是么,从今往后也在同一个地方一起工作吧,所以希望能和你都说些话,希望关系能够好一些。」
「为什么,真的有那个必要吗?在职场中让关系变得亲密也没什么必要吧?」
「所谓的关系亲密……我觉得在辛苦的时候或者发生困难的时候,有可以彼此倾诉的人的话,心情也会变得轻松一些。」
也许是因为只有我们两个人,杜伊回答我的话也比平时要多一些,所以我也将我自己的心里话说了出来。但是
「我挺好的,所以不用管我。如果你只是想说这些的话还请你离开。」杜伊干脆的想结束话题。
「但是,杜伊的脸色看上去以前更加的憔悴……」
「如果你不走的话那么我走好了。再见」(杜伊这里的“再见”用的是さようなら、这里表示不想在见面的的意思)
「那个,看上去总觉得杜伊是在勉强自己。」
想也没想的,我抓住眼看着就要离开的杜伊的衣角大声的说道。我感觉必须要在这里把话好好的清楚才行。但是
对于我的突然出现,杜伊有些吃惊,不过随后就皱起了眉头
「坎贝尔君,为什么会在这里?」回应的语气还是一如既往的冰冷
「那个,今天是个让人心情愉快的早晨,我想在外面随便走走,偶然间看到你的身影,想知道着你在做什么就」
「也就是说,跟踪我?」(原句是跟过来了,不过按照杜正太别扭的性格说不出什么好话,所以这里就翻译成跟踪了)
虽说杜伊用比刚刚更加冰冷的声音反问着我。但是,我绝不能这么放弃
「……唔嗯。有些话想跟你说」
「那么,你想说什么?」
杜伊一脸麻烦的神情,像是在表达『赶紧说说完赶紧滚』一样。
「唔嗯。啊喏耐,虽说我们是在同一个镇子里长大的,不过基本上没怎么说过话不是么,从今往后也在同一个地方一起工作吧,所以希望能和你都说些话,希望关系能够好一些。」
「为什么,真的有那个必要吗?在职场中让关系变得亲密也没什么必要吧?」
「所谓的关系亲密……我觉得在辛苦的时候或者发生困难的时候,有可以彼此倾诉的人的话,心情也会变得轻松一些。」
也许是因为只有我们两个人,杜伊回答我的话也比平时要多一些,所以我也将我自己的心里话说了出来。但是
「我挺好的,所以不用管我。如果你只是想说这些的话还请你离开。」杜伊干脆的想结束话题。
「但是,杜伊的脸色看上去以前更加的憔悴……」
「如果你不走的话那么我走好了。再见」(杜伊这里的“再见”用的是さようなら、这里表示不想在见面的的意思)
「那个,看上去总觉得杜伊是在勉强自己。」
想也没想的,我抓住眼看着就要离开的杜伊的衣角大声的说道。我感觉必须要在这里把话好好的清楚才行。但是