1953丘吉尔的颁奖典礼致辞(4)

马尔伯勒的书不仅是一系列生动的战斗场面和政治家和战士的巧妙防御。这也是对神秘和独特的个性的深入研究：这表明丘吉尔，除了所有其他，是能够真正的人物画。他一次又一次地回到马尔伯勒混乱的混合体中，有条不紊的虚张声势和令人眼花缭乱的精湛技艺：他说，他的私有财产是积累起来的，其原则与竞选班子的工作人员工作相同，也是同一设计的一部分。只有在恋爱或战场上，他才冒了一切风险。在这些至高无上的崇高中，他被从他的制度和生活规则中扫地出门，并以英勇的美德大放异彩。在他的婚姻和胜利中，世俗的谨慎、计算、再保险，规范了他的普通生活，维持了他的策略，像一件绣得太重的斗篷一样从他身上掉下来，而里面的天才在肯定和胜利的指挥中涌现出来。丘吉尔在军事热情中暂时忘记了马尔伯勒的著名和深爱的莎拉绝不是一个人让自己被命令。但它是一个美妙的段落。

丘吉尔后悔他从来没有能够在牛津大学学习。他不得不把闲暇时间花在教育自己上。但他成熟的散文肯定没有明显的教育差距。以《当代人》（1937年）为例，这是他最迷人的书之一。据说他在吉本、伯克和麦考利塑造了他的风格，但在这里，他完全是自己多么灵巧的触觉，同时，在这个肖像画廊里，还有人类知识、慷慨和同性恋恶意的基金！
丘吉尔对伯纳德·肖的反应很有趣，这是英国两位最伟大的文学家之间的一次小会面。丘吉尔忍不住嘲笑肖轻率不负责任的谈话和轻率，这与后者的基本重力形成了鲜明的对比。他半开玩笑，半震惊，对不可救药的小丑天才永远绊倒自己，在最极端的反面之间转来转去的方式眨了眨眼。这是作家之间的对比，他必须不惜一切代价创造惊喜，而政治家，其任务是满足和掌握他们。
简要地总结丘吉尔风格的伟大是不容易的。他谈到他的老朋友，自由党政治家约翰·莫利，虽然在谈话中，他漫步，在他自己的信念周围灵活而优雅地奔走，向对方致意，对旧战争给予同性恋的赞美，[他]总是回到他坚固的营地睡觉......作为一个造型师丘吉尔自己，尽管他的骑士精神，不容易这种和蔼可亲的阿拉伯风格。他不打灌木丛，但说话很朴素。他的热情是现实的， 他惊人的力量只有宽广的胸怀和幽默才能得到磨练。他知道一个好的故事能说明问题。他轻蔑不必要的褶皱，他的隐喻很少，但表现力。