【HP】莉莉的女儿/Harriet·S·Potter(四) 64 疯姑娘卢娜(5)

“这是人鱼的鳞片，比赛之后我在湖边捡到了它们。我想这是它们送来的礼物······”
哈莉立刻反应了过来。
——可不是么，那些人鱼身上长得鳞片就是这样的。
礼物······倒不如说是那只被自己踹了好多脚的人鱼首领受伤脱落下来的······
德拉科抱着胳膊站在路边，一脸厌烦的表情，
“行了哈莉，我们走吧，跟这个疯姑娘没什么可说的······”
“你不要叫她疯姑娘，德拉科......”
“没关系，大家都这么叫我。如果你不想显得不合群的话也可以这么叫，我不会介意的——因为我知道你并不真的这么认为。”卢娜对哈莉十分友善地笑了笑，“抱歉失陪了，我还要去喂夜骐······再见哈莉。”
————————————————
卢娜出场~~ 
原作里卢娜的眼睛有点凸，我猜测她可能是近视眼。所以为了看比赛她一个人跑到前排去了。
疯姑娘是一个行事作风独特、内心十分强大的孩子，思想天马行空、不在乎其他的人的眼光。她总会让我联想到老友记里的菲比——仿佛不是尘世中人。

* 漏夜女妖——miss Ann throw-pee (可以凑合着翻译成 漏尿的安小姐，来自misanthorpy 厌世) 
编造的神奇生物，也许卢娜爸爸会认为她是真实存在的？