【爱书的下克上】文库版5-8序章 尤修塔斯视角 全文汉化(4)

“把斐迪南大人收集到的情报和证据交给奥伯，确认斐迪南大人的死讯后，我们就追上去。”
“这样不是也很好吗？”
尤修塔斯把装着应该是艾克哈特的献名石的笼子递给他。自己的魔石有魔力互相吸引的感觉所以可以分清，但是别人的魔石就区分不了。
“是这个。”
辨认出自己的献名石，艾克哈特用颤抖的手拿起，把笼子还了回来。尤修塔斯默默地接过笼子，一边快步走一边观察身旁的情况。艾克哈特带着快要哭出来的表情开始解除献名。一眼就能看出他握着献名石的手在颤抖。
艾克哈特因混入食物中的毒药而失去了妻子海德玛莉和她肚子里的孩子。虽然他想要追随妻子而去，但是他的生命是属于主人的。斐迪南不允许艾克哈特追随妻子而死。他命令道：“要连同海德玛莉的份活下去。”
从那以后，艾克哈特笑着说“夫妇一起侍奉斐迪南大人”，连同海德玛莉的那份侍奉着斐迪南。他活着的意义就是侍奉斐迪南，连同妻子的份对主尽忠。
……他比起我更加痛苦吧。

必须亲手解除誓死效忠的凭据——献名。没能守护主人，自己的忠诚和献身精神不足，没有人能分担被事实击中的他们的悲惨和不甘。
……还有就是拉塞法姆。
尤修塔斯凝视着留在笼子里的拉塞法姆的献名石。作为下级侍从，无法自保的拉塞法姆被留在了艾伦菲斯特。被告知在斐迪南的结星仪式结束，确保领主配偶的地位之前都不能前往亚伦斯伯罕。星结延期，最为遗憾的应该是他吧。
……没能遵守和拉塞法姆的约定。
下级贵族的拉塞法姆，为了让亚伦斯伯罕的近侍们接受他而四处奔走。尽管向他承诺要在各种令人不安的流言蜚语中，保护斐迪南大人不被有所企图的乔金娜大人攻击，尤修塔斯和艾克哈特没能守护住斐迪南。
……能把献名石还给拉塞法姆吗？
拉塞法姆的献名石发生异常会是在斐迪南生命尽头的时候，在归还之前，不知道斐迪南的性命能否保住。只要一想到主人生命终结的时刻，尤修塔斯就会感到胃液上涌。但是，如果张嘴呕吐，眼泪、谩骂、愤怒、绝望等一切都会随之流出，一定会变得动弹不得。尤修塔斯一口吞下，一个劲地移动脚步，拼命告诫自己，斐迪南的命令是最优先的。