日轻 翻译《异世界回归勇者在现代无双》第十二话(5)

这不是我该说的，但她真的是个怪物。......
于是我在从高中回家的路上接近了森林公园。
当时是黄昏，时间正好是约好相遇的时间。
在那一刻，我有一种不好的预感，在我的感应中，察觉到了……
——一丝恶魔的气息？
然后我目睹了一只土蜘蛛攻击森下君的情景。
说到土蜘蛛，它是一种高级恶魔，只能由主家或请求其它大组织组成攻击队来击败。
证据是，我的...... 姐姐和表妹昨天被打败了，而自诩为与阿倍野主家一样强大的圣教会的莉拉-坂口也受了重伤。
我扔下包，从口袋里拿出一打纸币。
我不认为我能够获胜，但我应该能够为我和森下君腾出时间来逃跑.......。
正当我准备跑到森下君面前时......

--那是看起来毫无特点的一拳。
那只土蜘蛛被森下君的上勾拳打成了一块肉泥，似乎并没有用多大的力气，就这样堂而皇之地被射上了天空。
当肉块雨点般落下的时候，森下君用不冷不热的表情说：
“啊!　阿倍野前辈！　你好呀”"
喂喂...... 喂...... 
我非常惊讶，以至于我两腿发软——我当场倒在了地上。