百合文库
首页 > 网文

屑屑你,调律者(3)

2023-11-29非人学院调律者冬之花 来源:百合文库

屑屑你,调律者(3)


在一个寂静的夜,调律者在排位里面被人从研究段揍了下去,一路连败,爬回了她最熟悉的大学。
无比抑郁的她,在看到了陪伴在身旁的彼岸花后,一时间有感而发,唱了一首其他人听不懂但隐约隐藏着臭味的歌谣来抒发心中悲闷之情。
为了安慰对方,百目透过未来之魔眼,艰难翻译了一段(快说谢谢百目),以下是部分翻译片段,以及百目本人的注释。
“……我的星星就如同,飘散的花啊,追不回的星星已经多过北斗的七星~”(这段是经纪人在抱怨自己今晚一阵俯冲式上分吧?都从研究生掉到大学了。)
“仍记得我们的过去,笑与泪,一起承,掉入大学深渊的我就是冬天的花啊~”(冬天的花?经纪人应该是在说上分很困难吧?)
(等下,她怎么往我这边看过来了?)
“你现在主流出ad,而我仍习惯大狙,他们之间的差别就像光影背道而驰~”
“我强忍住这思念,回忆起,那从前~”
“大狙一枪一个的美好回忆像心❤绮❤楼~”
(这应该是说我的疯狂凝视被延长两秒cd,以及主流出装改变的事情吧?)
(哦对,在她暂时离开学院的这段日子里,我确实变得越来越像个ad了……可能她还没有习惯吧。)

屑屑你,调律者(3)


猜你喜欢