日轻 翻译《异世界回归勇者在现代无双》第十一回(5)

我想说的是，在我的生活中，有很多事情是我无法控制的，比如说，这两个中二。 
如果遇到我这种情况，那么就应该有一个好的心态。
至少我是这样认为的。
正当我感慨并开始总结这一切的时候，手机铃声响了。
喂喂！
不要把人们的铃声设置为恐怖片的主题曲！！！。
我迅速逃离了这里，看了眼来电的人，果然是阿倍野前辈。
我问她是否知道关于坂口的情况。
“你和她有过任何接触吗？”
'“我不是说要接触，我只是觉得了解她的事情会很好。”
的确，她是一个值得观察的人。
的确，她的观察很有趣。
'嗯。...... 说得直白点，我想知道她的秘密。

秘密？"
“如果你能保持我们之间的关系--我会告诉你。”
“我就说这是我们之间的事。 你能告诉我吗？”
“坂口...... 其实她——”
她在电话的另一端停顿了一下。
然后她大口大口地深呼吸，说：
“——她没有任何朋友。”
傻瓜~