风铃(2)

“叮铃铃铃铃——”
挂在门内侧的那串风铃（注：原文为“铃铛”），是Pappy老人最为珍重的一件器物。它激发的声响是如此的清扬悦耳，令得听者似乎忘怀了宠辱，涤清了身心。这只风铃据长辈说已经在Pappy老人的家族中传承了数百年，可谓是传家之宝。Pappy老人也听过其他风铃的声响，可仍然觉得这只风铃是如此的独一无二，那些无序排列的玻璃细管和玻璃珠，如何能够奏出如此清朗怡人的乐音？
早起祷告结束后，Pappy老人要做的下一件事便是去揭开一张沉重的幕布，赏玩其下黑白的琴键。这一架钢琴是老人低价收购之后自己手动改造而成的，音准不齐，少数几个键甚至弹不出声音，但这丝毫不能减少老人面对它时的敬重。
“欢乐女神/圣洁美丽/灿烂光芒/照大地……”
老人只有很基本的乐理知识，双手并用地敲出一个个简单的和弦，再配上他低沉浑厚的嗓音，这便是一曲再简单不过的《欢乐颂》。别看它简单得近乎简陋，这可是老人这一辈子音乐之梦最终的结晶。他每天早晨都要在小木屋里演奏一番，以防忘却。说到底，他这音乐梦的起源，还是木门上垂落的那串风铃……

奏唱毕，Pappy老人开始修缮一个破旧的灯笼。他平日里便是这样，靠着做一些简单的机械修理来维持生计。看着小屋中琳琅满目的小器械和手工艺品，他轻叹一声：这间窄小的破旧小屋中，看似盈满，实际上似乎仍然缺少了什么更重要的东西……
“叮铃铃铃铃——”
一阵夹杂着暖阳的冷风伴着风铃的脆响飞来。Pappy老人抬头，敏锐不再的目光看清了来人。他起身迎客。
“我能帮助你什么，小小的女士？”Pappy老人低沉和蔼的声音中带着一丝轻快与欣喜，今天营业伊始就来了第一位客人，让小小的木屋瞬息间便被注入了朝气。
“您好，老先生。”门外走进的小女孩有些羞涩，稚嫩的童音细微得宛如耳语。她那双明亮的棕色眸子怯怯地打量了一下Pappy老人脸上的皱纹，又慢慢地环视了一圈小木屋的内饰，终于她轻声地开口了：“老爷爷，我想买一件礼物。”
“嗯？”Pappy老人微笑着，脸上的皱纹叠起一层层波浪，“你的礼物，是要送给谁呢？”
“给我爷爷（注：按文意本应是‘外公’，但英文里爷爷和外公没有区分，为了省事以及突出亲切感遂用‘爷爷’）。我想送给我爷爷一份礼物。但是我不知道要送什么东西比较好……”小女孩随着老人走入小木屋，她的话音依然柔弱，默默燃烧着的壁炉火光映着她的脸颊，为她苍白的脸蛋抹上了一层红润。