《雍正剑侠十三部续》目录(3)

第二百二十九回 
三老下江南洪甫戏耍镇古侠 毛山聘师父老人分说三等贼
《雍正剑侠图》第40——46集整理后记
《雍正剑侠图》这部书是由清末民初评书艺人常杰淼大约创作于1915年左右，大约在1928年应报社之约，由常杰淼口述，别人记录，连载在民国报纸《新天津报》和《新天津晚报》上。1929年常杰淼去世后，由常杰淼的弟子蒋轸庭根据常杰淼留下的书道子续写并继续在报纸上连载，到1944年4月29日报纸停刊，共连载了46集，其中第46集没有完结。当然整部书也没有大结局。从1928年开始集印出版了单行本第1册，至1943年，共出版了41册，相当于报纸连载的第1集至41集（也有说只出了40册，41集没出单行本），42集至46集没有出版过单行本。解放后至今，常杰淼的《雍正剑侠图》出的最全的版本是北京师范大学出版社1992年出版的《雍正剑侠十三部》，共十三册187回。这部书虽然号称“馆藏全本”，其实包含的内容只是《雍正剑侠图》的前39集，出版时整理者将这39集书重新排版分回为187回，重拟了回目。
至于40集至46集这七集书，至今没有集印出版过单行本。本次整理的就是这后七集书。

本次整理依据的底本是国家图书馆馆藏《新天津报》的照片复印件。连载日期从第40集的1942年2月24号到1944年4月29日。这七集书共连载776期（约86万余字），国家图书馆藏有734期（约82万余字），缺42期（约4万余字）。40集、41集题署常杰淼述，43回题署常杰淼遗述，蒋轸庭修，子清校正，44集题署杰淼遗述，蒋轸庭修，子清校正，45集、46集题署常杰淼述，蒋轸庭修，子清校正。每集的原回目标题如下：
第40集 张方洞房中夫妇动手 白马树木内弟兄捉贼
第41集 庄道勤还弩失坐骑 吕应天应敌废了因
第42集 狭路相逢人畜报父恨 东方微明三绝会神童
第43集 童海川约请燕豪再出世 李居龄探庄比武竟遭擒
第44集 心元斗智酒圣掌断洋槐树 晚村返里群贼气灾避尘轩
第45集 （因报纸缺期，回目未知）
第46集 二球掷去还三胆董乾震怒 一颗朗星打天河突现侠踪
为了与《雍正剑侠十三部》配套，因此仿该书的体例进行整理。将七集书根据故事情节拆分了42回，重新拟定每回的回目，目次从188回开始，至229回结束。文字整理方面，重新标点、分段，繁体字改成简化字，将一些诸如像貌、骇怕等等词汇改成现在常用的相貌、害怕，对称呼女性用第三人称的他、的地得的用法等则一仍其旧，不作改正。纠正明显的错别字，对排版印刷中的脱字、漏字、衍字，根据上下文作了增减，对印刷字迹模糊辨认不清之处则注明所缺字数（缺10字以内用方框代替，缺10字以上用文字说明）。对所缺的各期则根据前后期的字数计算该期所缺的字数并注明。统一理顺本书的人名（包括外号）、地名。本书中的人名与《雍正剑侠十三部》中不符的，以《雍正剑侠十三部》为准。例如192回中的岳兰生，在《雍正剑侠十三部》中则是岳兰台，以《雍正剑侠十三部》为准都改为岳兰台。