第8话 我的老哥不可能这么帅(4)

所以如果没有把这作为最低限去好好打扮的话、就更赤身裸体上战场一样让人冷静不下来
「バカ兄貴がまた漫画に影響されて何かやってるなって思ってたら、もう二週間もその生まれ変わったみたいなスタイルが崩れないし！　気持ち悪いからどういうことかいい加減説明してよ！」
「还想着笨蛋老哥肯定又是被漫画影响了想着去做些什么、但是已经两周了、那种重生般的状态却还是没有崩坏！　感觉很恶心啊！、到底是怎么回事请好好说明一下」
健康かつ未来が綺麗なままで残っている高校生の身体にはしゃいでしまい、つい色々と熱を入れてしまったが……確かに妹から見たら俺の変貌ぶりは気持ち悪いというレベルではないだろう。
因为回到了这副仍完美保留着健康和未来的身体、不禁有点活力过剩、一不小心就过于努力了……确实从妹妹看来我的变化还没有到恶心的这个级别。

（我感觉这里说的是到达了恶心的级别 但是原文
却说没有到达 我也晕了可能我理解有问题 把原文放这了有错请指正）
但是要怎么办呢……如果老实回答像「我是从未来来的」这类的话、感觉妹妹反而会认真的把救护车叫过来的
「那个……实际上。我、有喜欢的人了」
「诶……」
「我一直憧憬着那个人…但是因为发生了许多事、现在无论如何都想和她变成恋人。但是以前那个阴暗胆小的、学习和运动都不行的我是配不上那个人的」
不知道是否话题会往这方面发展超出了香奈子的预先、她只是惊讶地咽着口水听着我的话。
「所以、我下定决心想要改变。仪容仪表也好、学习也好、运动也好、我都想好好去做、从以前那个阴暗叽叽咕咕的人自我变革成我开朗、说话爽快的人、为了发掘身而为人的自己的内涵我想把自己磨练成家务也好、料理也好、什么都能做好的人」