日轻 翻译《异世界回归勇者在现在无双》 第六章(3)

金发碧眼的美系小姐。
她的身高应该没有145吧，而且还带着奶香，挺起胸膛。
虽然也不是指任何人，但右手食指向教室后方，左手是腰的位置。
怎么说…… 用一句话来形容，就是一种了不起的感觉。 
不，感觉像傲娇吗?
读了空气的班主任老师，开始为她向我们介绍。
“坂口是出生于芬兰，在意大利长大的女孩。她是一位天才，10岁毕业于美国研究生院，拥有博士学位。 父亲是芬兰人，母亲是法国人…… 奶奶是日本人和俄罗斯人的混血儿…… 也就是说，8分之1是和日本人的事，日语很流利。”
太扯淡了。 

这是开玩笑的介绍吧?
她是从那座寺庙里跑出来的傲娇才女。
正当我不由得想吐槽的时候，我和坂口对上了眼睛。
傲娇少女笔直地走到我的座位上，敲了敲我的桌子。
“喂，喂! ”
“嗯? 怎么了? ”
坂口凝视着我的眼睛，然后…… 左右摇了摇头。
“不，我误会了，我还以为你是个相当了不得的人物…… ”
恫吓……。
这家伙，好像真的是从故事书里中跳出来的强烈性格。
哈哈哈。 听说最近日本的动漫席卷了外国。
看来，她是憧憬那样的，做着像角色游戏一样的事吧。