有哪些值得品味的,融入上古神话意象的现代诗歌?绝美,涨知识!(2)
我要撷你桂枝一酿。
而众生却欲与我同饮你的酣畅,
请原谅我的自私,
我怕你跌入夕阳。——云兮
引:
《酉阳杂俎.天咫》(卷一):“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言,月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
译:
译文:古时候有人讲月亮上面有桂树,也有蟾蜍。因此有一本奇特的书上说:月亮上面的桂树非常高,树下有一个人每天都在砍树,可是树被砍开之后马上就愈合了。这个人叫做吴刚,是西河那里的人,在学仙道的时候犯了过错,于是罚他砍伐桂树。
▍《山海经·南山经》狌狌
文/云兮
你走,我绝不去十里长亭,
我只会将过往写成信,
写给一万片,等不到风的铃。
只要我们依然同心,
亲爱的,我就永远记得你。
【狌狌是神奇的野兽,传说他通晓过去的事情,但是却无法知道未来的事情。
浪漫点说,我永远都不会忘记你】
而众生却欲与我同饮你的酣畅,
请原谅我的自私,
我怕你跌入夕阳。——云兮
引:
《酉阳杂俎.天咫》(卷一):“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言,月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
译:
译文:古时候有人讲月亮上面有桂树,也有蟾蜍。因此有一本奇特的书上说:月亮上面的桂树非常高,树下有一个人每天都在砍树,可是树被砍开之后马上就愈合了。这个人叫做吴刚,是西河那里的人,在学仙道的时候犯了过错,于是罚他砍伐桂树。
▍《山海经·南山经》狌狌
文/云兮
你走,我绝不去十里长亭,
我只会将过往写成信,
写给一万片,等不到风的铃。
只要我们依然同心,
亲爱的,我就永远记得你。
【狌狌是神奇的野兽,传说他通晓过去的事情,但是却无法知道未来的事情。
浪漫点说,我永远都不会忘记你】