诡秘外国网友评论节选意译 - 【1291-1294】【含本章说(3)
2023-11-29 来源:百合文库
上面这几条评论里有一条让我想到了之前故事里提到过的“夜之国“。那是不是就是安提哥努斯的”那座城“？
【“这是真正的神灵，从某种意义上来说，祂就是对应权柄的化身……祂擅长以各种方式愚弄万物，展现种种不可思议的神迹……】
Observer98
The Fool sounds like the most abstract out of all the deities. Everyone else seems to hold authorities relating to more "tangible", for lack of a Better word, concepts like war, order, time, space, life etc. "He" seems less like an god and more like an actual clown that just hAppens to wield great cosmic power. Though I suppose it makes more sense if you consider "him" just a small part of the larger "Mysteries".
目前听起来愚者是所有神明里最抽象的一个。其他的神似乎都有一些更倾向于“有形之物“（想不到更好的词了）的权柄，比如战争，秩序，时间，空间，生命，等等等等。但”祂“不那么像是神明，更像是个恰好执掌着一些强大的星空之力的小丑。不过我还是觉得，如果你把“祂”想作是更为庞大的“诡秘”的一部分，那就更能说得通了。
（回复楼上）Nox_Invictus_
I always wondered with the cowardly trio controlling space and time, but the seer pathway seeming to have no connection to space and time until the Scholar of Yore, and how high level seer pathway would work with this space-time motif. even with this description, I don't know how The Fool relates to the Error and such. Maybe it has to do with bending and controlling the rules of mysticism and the universe? with Error and Fool being about exploiting loopholes and such.
【“这是真正的神灵，从某种意义上来说，祂就是对应权柄的化身……祂擅长以各种方式愚弄万物，展现种种不可思议的神迹……】
Observer98
The Fool sounds like the most abstract out of all the deities. Everyone else seems to hold authorities relating to more "tangible", for lack of a Better word, concepts like war, order, time, space, life etc. "He" seems less like an god and more like an actual clown that just hAppens to wield great cosmic power. Though I suppose it makes more sense if you consider "him" just a small part of the larger "Mysteries".
目前听起来愚者是所有神明里最抽象的一个。其他的神似乎都有一些更倾向于“有形之物“（想不到更好的词了）的权柄，比如战争，秩序，时间，空间，生命，等等等等。但”祂“不那么像是神明，更像是个恰好执掌着一些强大的星空之力的小丑。不过我还是觉得，如果你把“祂”想作是更为庞大的“诡秘”的一部分，那就更能说得通了。
（回复楼上）Nox_Invictus_
I always wondered with the cowardly trio controlling space and time, but the seer pathway seeming to have no connection to space and time until the Scholar of Yore, and how high level seer pathway would work with this space-time motif. even with this description, I don't know how The Fool relates to the Error and such. Maybe it has to do with bending and controlling the rules of mysticism and the universe? with Error and Fool being about exploiting loopholes and such.
体育老师在单杠c了我一节课网站
