序言 第一章(5)
“可以让你重见光明。”
听到这句话,达拉娜顿时呼吸急促。
“怎么做到?这不可能,不,绝不可能。那你为什么不早点出现?”她有些语无伦次。一口气抛出来的词比她一个月说的话都多。尽管是出于好意,但话说回来,什么时候这种童话般的事情也会在现实发生了?
“是我知道。我们刚发现时也大吃一惊。你的感受我都经历过。我以前双耳失聪, 只能通过灵活轻巧的双脚来感知潜在的危险。后来我遇到了科尔普集团。他们可以给我提供新的耳朵。不过我必须得为此付出一些代价。所以我现在才会在这,就是为了要寻找新的成员。不过治疗剂也并非完美,我现在听力还并没有完全恢复,但总比完全听不见得好。总之, 测试要开启了。你将作为最后一个新成员加入。”
“什么?所以我的眼睛会被挖出来然后安上新的眼睛?测试又是什么鬼?”她问道。如此庞大的信息量让她一瞬间应接不暇,但是当男孩开始解释时,她敏锐的大脑又开始飞速运转。
“不不。你会得到一小瓶治疗剂。每个新成员都会有一瓶。治疗剂对任何疾病都可以起作用,也可以使处于任何状态下的人复活。 去年,科尔普集团意外带回来了一位法老,他们利用他获取了(治疗剂)的信息,然后sha掉了他并且移除了他体内的治疗剂。”他耐心地解释。
“等等,”达拉娜打断了他,“你们还可以移除治疗剂?”她十分震惊。这不就意味着随时都有人可以移除她体内的治疗剂,让她的眼睛再次失去功能。即使是在那样一个近乎完美的地方-科尔普集团-也没有人是绝对安全的。拥有的特权可能随时会被收回。
“没错。而且你最好去参加体训,否则你可能永远也通过不了测试。”他扶着她的手臂帮助她从摇摇晃晃的楼梯上下来。当他触碰到她时,她感觉自己好像飞了起来。她的双脚变得轻快灵巧,就像埃里克那样稳健地在石块中穿梭。到达“天梯”底部时,他松开了手,她一下子瘫坐在地上,突然有一种从美梦中苏醒的感觉。
“你刚刚说的体训是什么?”达拉娜问道。
“就像在健身房,会有教练帮助你提升体能,当然也会有一些器材。当你完成训练后,你就能和别人决斗了。”他兴奋地解释。
达拉娜缓缓点了点头,但对于可能要挨揍才能获得新眼睛这点,她并没有很激动。
原文: Eileen Gu
译文: SilverSauce
听到这句话,达拉娜顿时呼吸急促。
“怎么做到?这不可能,不,绝不可能。那你为什么不早点出现?”她有些语无伦次。一口气抛出来的词比她一个月说的话都多。尽管是出于好意,但话说回来,什么时候这种童话般的事情也会在现实发生了?
“是我知道。我们刚发现时也大吃一惊。你的感受我都经历过。我以前双耳失聪, 只能通过灵活轻巧的双脚来感知潜在的危险。后来我遇到了科尔普集团。他们可以给我提供新的耳朵。不过我必须得为此付出一些代价。所以我现在才会在这,就是为了要寻找新的成员。不过治疗剂也并非完美,我现在听力还并没有完全恢复,但总比完全听不见得好。总之, 测试要开启了。你将作为最后一个新成员加入。”
“什么?所以我的眼睛会被挖出来然后安上新的眼睛?测试又是什么鬼?”她问道。如此庞大的信息量让她一瞬间应接不暇,但是当男孩开始解释时,她敏锐的大脑又开始飞速运转。
“不不。你会得到一小瓶治疗剂。每个新成员都会有一瓶。治疗剂对任何疾病都可以起作用,也可以使处于任何状态下的人复活。 去年,科尔普集团意外带回来了一位法老,他们利用他获取了(治疗剂)的信息,然后sha掉了他并且移除了他体内的治疗剂。”他耐心地解释。
“等等,”达拉娜打断了他,“你们还可以移除治疗剂?”她十分震惊。这不就意味着随时都有人可以移除她体内的治疗剂,让她的眼睛再次失去功能。即使是在那样一个近乎完美的地方-科尔普集团-也没有人是绝对安全的。拥有的特权可能随时会被收回。
“没错。而且你最好去参加体训,否则你可能永远也通过不了测试。”他扶着她的手臂帮助她从摇摇晃晃的楼梯上下来。当他触碰到她时,她感觉自己好像飞了起来。她的双脚变得轻快灵巧,就像埃里克那样稳健地在石块中穿梭。到达“天梯”底部时,他松开了手,她一下子瘫坐在地上,突然有一种从美梦中苏醒的感觉。
“你刚刚说的体训是什么?”达拉娜问道。
“就像在健身房,会有教练帮助你提升体能,当然也会有一些器材。当你完成训练后,你就能和别人决斗了。”他兴奋地解释。
达拉娜缓缓点了点头,但对于可能要挨揍才能获得新眼睛这点,她并没有很激动。
原文: Eileen Gu
译文: SilverSauce