《青春猪头少年系列》（四）牧之原翔子篇

本篇故事围绕着牧之原翔子“未来穿越”的故事展开，在轻小说文本中足足占据了六、七两卷的篇幅。这两卷的故事不仅复杂，而且包含着大量的刀片，令许多读者为之愤怒不已。
与双叶的“思春期症候群”有些相似，我们需要把翔子分为大翔子和小翔子进行讲述。大翔子首次登场于咲太的国中时期，以峰原高中二年级学生的身份出现在海边，与当时因为妹妹的“思春期症候群”现象陷入自我否定、自我厌弃的少年咲太对话。面对迷惘的他，她努力地用温柔化解他的心结。大翔子告诉咲太，妹妹受到的伤害并不是他的过错，他已经很努力了，并为他许下承诺：“不管是内心的伤还是心口的伤……我都会帮你治好。”为此，她赌上了自己的未来。
大翔子的出现，起因在国中生小翔子的“思春期症候群”。最初，双叶的猜想是，罹患心脏疾病的小学四年级翔子心怀对未来的恐惧，潜意识将外界的时间放慢，使自己先一步到达了未来。这种猜测在理论上是成立的，但并不完全正确。