Entity 27 “鸭典娜”(3)

卡维斯：是的，而且症状在加重。
梅耶斯：真抱歉听到这个消息。还有其他的症状吗？
卡维斯：我一时想不起来别的。
梅耶斯：真的没有？
卡维斯：呃……确实有件事。我不知道它算不算一种症状，可是……
梅耶斯：说说吧。
卡维斯：这听起来非常奇怪，我无法停止思考关于鸭子的事。
梅耶斯：啊？
卡维斯：是的，我不停地想象它们长大的每个时期是怎样的。尤其是一只鸭子，它在我的脑海里待了太长时间，我几乎把它当成了自己的孩子。
梅耶斯：这有点……
卡维斯：你知道的，这有点奇怪。我从提比还是小宝宝的时候就在脑海里想象他。我喜欢想象他在几天之前摆脱了青春期忧愁阶段。现在他快要成年了。[他的脸颊流下一滴泪。]他们长得太快了。[咔嚓一声，一块东西掉在詹姆斯·卡维斯面前的桌子上，像是一小块沾着血的骨头。]

梅耶斯：这是什么？
[卡维斯擦掉开始从他脸上流下的血。]
卡维斯：没……没什么。
梅耶斯（喊叫）：有人吗？能找个医生来吗？出了点紧急情况。
[更多的咔嚓声，声音变得更大。]
卡维斯：我的孩子们全都长大了。
[卡维斯倒在桌子上，他的头爆裂开来，一只浑身沾满血和大脑碎片的鸭子从中冲出。]
[鸭子在屋里乱飞，嘎嘎吵着，想找到出口。]
[一阵喧闹，M.E.G.成员冲进来，试图抓住鸭子。]
<记录结束>
脚注：
1. 译注：又称樱桃谷鸭
2. 译注：原文为they’re和there。