第二章：初上舰神州号开始篇，变风云战车道出新秀(17)

“子供の頃、中国人は料理が上手だと聞いていましたが、今日やっと食べました!（小时候听说过中国人会做菜，今天终于尝到了。）”
“そうそう。（是呀是呀）”
看着食堂里的各种菜肴和小吃，知波单的学生们开始大快朵颐的同时赞赏着这些中国食物，神州的学生们在他们对面小心打量着这些“客人”时不时还交换一下眼神。学生会的干部们和车长们坐在一个临时搬出来的桌子上边吃饭边聊天，突然西娟代问李哲楠：“你们往常没有自己桌子吗？”
李哲楠微微一愣，随即反问：“为什么要有自己桌子，食堂不是都有吗？”
“不，我的意思是，学生会的和车长们不是和普通学生分开吃饭的吗？”
神州队的学生会干部们和车长们面面相窥，然后笑了起来，“实在抱歉，哈哈，我们这里没有那么拘谨，大家都是同学，有什么好区分的呢？”
“啊……原来是这样的吗，原来如此。”
这个时候旁边的森下秀吉小声说了一句“開化のない馬鹿。（没有开化的笨蛋）”，西娟代狠狠的踩了他一脚“黙って！（闭嘴）”，神州队的人都沉默的看着他们，一时间有些冷场。森下秀吉重重的把筷子放在碗里，发出了清脆的声响。“ゆっくり食べてくれ、そのうち負け犬になるぞ。（你们慢慢吃吧，等到时候比赛就把你们打成丧家之犬）”，他站起来准备转身就走，这时一个神州号的学员站起来说道“いつでもお付き合いします! （我们随时奉陪！）”，他转过头看了一眼说：“それでは早速戦闘を開始させましょう。（那马上就让战斗开始吧 。）”然后推门扬长而去，留下无比安静的食堂。