【战锤小说】《大忽悠卢卡斯》第三部分·第十五章（I）(6)

“达格负责检察周边地区。” 卢卡斯说。
“这就是为什么我要去检察的原因。”
卢卡斯笑了。他坐了下来，被他用作座位的石头上时和他的裙甲摩擦，发出轻微地“吱吱”声。随着夜幕降临，雪下得更大了。风吹过树林，带来雨水和冰雹。他把脸抬起来，以便能感觉到刺痛的雪水——冬天快结束了，大解冻开始了，芬里斯正在再次靠近太阳。
他按了一下身上护身符的符文，打开了他盔甲上许多隐藏端口中的一个。他取出一块便携式的全息显示板（portable holoslate）——这是一块薄而平的金属片，几乎还没有数据尖峰（data-spike）那么大。他是从一个机械教技术神甫那里“借”来这个装置的——如果他还能回到对方所在的星区，他也许还会把装置还给对方。该设备可以同步连接到埃特格勒的数据核心（开挂！）。当他激活装置时，大量信息开始在显示板上出现——其中一些是二进制的，但更多的是战团内部用于通信的熟悉符文或高哥特语字符。他轻敲耳朵里的通讯珠，启动了人工耳蜗无线电植入物（cochlear vox-implant）。

由于风暴的干扰，战团的内部通信网络中充斥着电磁噪声。好在各个首领和其精锐部队的声音仍能被听见，汇报声从星球各地传来。由于凛冬的恶劣天气，鲁斯之子们被困在芬里斯上，但这些灵族们也和他们一样被困住了。还有其他声音——低语声和咯咯的笑声。仿佛有一些看不见的观众也在听着，并且觉得这一切都很有趣。卢卡斯忽略了这些——在一次亚空间航行中，他在其中四处游荡时，听到过更糟的声音。
无论在哪里发现了一群，狼群很快就能赶到。但他们面对的敌人是掠夺者而不是入侵者（Raiders rather than invaders），并没有正面迎战的打算。在大多数情况下，它们会四散而逃。问题是，逃到哪儿？他在全息板上调出了全景行星网格图。
卢卡斯研究着闪烁的地图全息投影，汇总手头的信息，试图找到源头。每个群体都有自己的领袖。杀了他们的头儿，其他的就不过是乌合之众了。但是，灵族们充分利用了风暴，利用风暴的干扰来躲避传感器的扫描。它们不停地移动，御风而行。它们的战术几乎很有趣，与大多数在野蛮海域徘徊的强盗部落（Raider-clans）所采用的策略很相似——边打边跑，只带走他们能携带的东西，其他一切都付之一炬。