【爱书的下克上】文库版5-8 伊娃：坚固的守护和连系 全文汉化(4)

古腾堡们到罗洁玛茵大人的宅邸避难，如果要接纳平民，房主一定会在。虽然只能打个招呼，但肯定能看到女儿，这是危险逼近城市时期的我秘密的快乐。
从布制品聊到染色的时候，马车转弯了。听说每一个区域都是贵族大人的家，但一个区域里有三座建筑物。别的房子是谁的家呢。如果有这么多的平民乘坐马车到达，玛茵会不会被邻居们抱怨？正在担心的时候，马车经过了两座建筑物，来到了最大的建筑物前。
“……这就是罗洁玛茵大人的家？”
我走出马车，一边呆呆地仰望建筑物一边喃喃自语着。太大了，实在不像是家。神殿前富豪的房子也没有这么大。作为没有结婚也没有子女的玛茵继承的房子，实在是太大了。
“不是家，是图书馆哟。”
听到我的喃喃自语并加以纠正的是达穆尔大人。他是玛茵还是青衣巫女见习生的时候作为护卫接送她回家的贵族大人，现在也作为护卫骑士守护在她身边，还经常为贵族和士兵牵线搭桥。听昆特说他为人亲切，值得信赖。

“请问，图书馆是什么？和生活的场所是两回事吗？”
“是用来存放书籍的设施。说是用来保管和阅读收集来的书的地方的话，你能理解吗？虽然可以在这里过夜，但是因为罗洁玛茵大人生活在城堡和神殿里，所以不能说是生活的地方。”
……是为书而建的房子？
我完全无法理解。玛茵以前就是个对纸和书很执着的孩子，但没想到会把神官长留给她的大房子用来放书。总觉得她在为难周围的人。
“妈妈，快点！”
加米尔在通往玄关的楼梯上呼唤我。达穆尔大人也示意我快点进去，我走上长长的台阶。
“是罗洁玛茵大人的专属和古腾堡的各位吧。这边请。”
年轻男子打开门引导我们，言谈举止明显是贵族。没想到会是贵族近侍，惊讶和紧张让大家都停下了脚步。
“我知道你们很惊讶，不先进去吗？”
爬上楼梯的达穆尔大人苦笑着说道。
“请问，罗洁玛茵大人在哪里？不跟房主打招呼就进去的话……”