[个人译制]虹咲传说 虹之守护者 第五话(4)

「诶诶!?」
也就是说，没有使用魔法，而是了结了幽灵的执念，使其成佛了啊。
「我啊，在魔法方面一窍不通。即便如此也算是个魔法使吧。……『天地的法则啊，通融我吧。我身轻如燕。风飞行（Fly Wing）』」
少女咏唱了飞空的咒文，可身体一点也没离开地面。
「你看吧，就连这种初级魔法都用不出来。」
少女面露苦笑，但重新面向雪菜后，那笑容却在顷刻间变得灿烂而亲切了。
「我叫做爱！这荒郊野岭的，今晚得露宿了吧？我们一起吧？」

「可以吗？帮大忙了！我叫做雪……。」
雪菜差点忘记自己在旅途中是化名的。
「我、我叫做雪儿。请多关照了，爱小姐。」
「请多关照，雪儿！毕竟『行万里路，交万人友』嘛！」
入夜，森林中。两人围着点燃的篝火，彻夜长谈。爱的天真烂漫能温柔地打开人的内心。
让雪菜感觉自己面前的是一位认识了很久的老朋友。
「我的奶奶是一位伟大的魔女哦。故乡的人们都很亲近她，大家因她面露笑容。我也很憧憬她，我努力地学习，踏上了修行的旅途，但是……如你所见。就算完美地咏唱出咒文也不过是竹篮打水一场空。说不定是我没有魔法的天赋把？」