[个人译制]虹咲传说 虹之守护者 第四话(5)

「哇——啊，被困住了！」
「啊，墻壁上好像写着些什么。『钥匙放在了箱子中』。说得是这个吧。」
雪菜一边提防着陷阱，一边伸手取走了放置在房间中央的小箱子。
「……怪了。打不开。盖子太滑了。」
「啊！霞霞我知道这个！这绝对是机关箱！箱子上有特殊的装置，不按照一定的步骤的话是打不开的！」
「感觉很难诶……」
「哼哼~，雪菜阁下。交给霞霞我这位雫卡苏之乡的头领吧！」
霞信誓旦旦地拍着胸脯。

「呜呜呜~，打不开……」
霞和小箱子较劲了半天也没能有所收获，灰心丧气地跪了。
「啊！霞霞小姐！使用『隐身羽衣』让箱子的一部分化作透明的话，说不定就能看见里面的构造了！用这种方法应该能打开吧……？」
「那种商品，肯定是水货啦。……emmm，要是先动一下这里的话……？」
霞有点不信邪地再次挑战着小箱子，并没有采纳雪菜的提议。」
认为羽衣不是水货，为了证明羽衣效果——「是这样用吗？」雪菜披上了羽衣。