高三篇 新5 2 出乎意料地，紧张和沉默悄然而至。 我的青春恋爱物语果然有问题(2)

译注：1985年4月17日，阪神虎与读卖巨人的日本职业棒球比赛中，阪神虎队连续三名打者──兰迪•巴斯、挂布雅之、冈田彰布打出全垒打，槙原宽己是当时读卖巨人队的投手。由于1985年是阪神虎队队史唯一一次拿到日职总冠军，这三连击也被称为传说三连击。
非常遗憾，新员工是没法选择指导自己的前辈的。至少我要当个好前辈吧……。我转向后辈的方向。
「……虽然已经决定了大方向」
我严肃地摆出源堂的姿势note，盯住小町。
译注：出自EVA
「那么，小町啊。问题来了，接下来要决定好什么呢」
噔噔！我在内心里给自己的提问加上音效，而小町讶异地看着我。不，不止是小町，在场所有人的表情都是「这人在说什么……」。一色都说「直接说啊」。
只有一个人，雪之下雪乃立即稍微举起手，等着我让她回答。啊不是，这是我给小町的提问啊……。真是的，知道你不服输啦……。别那么坐立不安的，忍耐一下，啊。
在大家尴尬的视线中，我尽力放着正举着手想引起我注意的雪之下不管，只是一直注视着小町。

终于，小町也察觉到这是类似于进修一类的事情。无奈地叹了一口气，抱起胳膊开始思考。嘭、嘭、嘭、嘭、叮──note。在思考结束之后，她小声地开口。
译注：敲打木鱼的声音
「饭店和时间？还有，人数和费用吗……」
呣呣，考虑到费用这一点很不错。不愧是平日就在做家务，有机会接触到家里收支状况的小町。这种费用的意识是很重要的。虽然之前感觉侍奉部是不怎么在意钱的，但现在外包工作很多的情况下，培养金钱意识肯定不会吃亏。
「没错。那么，先从哪一项开始呢？」
「饭店……不决定其他事项的话也没法预约，所以放到后面……要知道人数，费用才大概能计算出来，嘛，不知道啊。」
小町一脸烦恼地左右摇晃着脑袋，最后还是不耐烦了。向我投来了「怎么办？」的视线。
看到这样，我用力地点了一下头。
「是啊。就是说，现在还什么都决定不了。」
我继续摆着源堂的姿势这么说道，小町一脸嫌弃。
「……什么啊」
「好垃圾的提问……」