高三篇 新5 1 如此这般,侍奉部的新活动开幕了。 我的青春恋爱物语果然有问题(3)
2023-11-24 来源:百合文库
随着小町的声音,玻璃对面的人影也动了。
「打,打扰了!」
随着很有活力、或者说很有精神的声音,门被打开了数十公分,黑色的瞳孔从中静静地窥视过来。眼睛睁大着眨了两三次,不慌不忙地转悠着。那眼神稍微逡巡了一会,最终与我对上。一下子吐出一口气,用细长的手指缓慢地拉开门。
迈着轻快的步伐走进部室,垂在额头前的漂亮刘海轻轻地飘了起来。似乎是有些紧张,瘦小的身体缩了起来,看起来像是胆怯的小鹿。
「啊……」
见过的人啊……我目不转睛地盯住这位来客,她带着些畏缩的感觉开始打招呼。
是同班同学来着吧,名字应该是……,富、富……。啊不,我真的记住了。都到了嘴边了,就差说出来了哦?
我正在内心里给自己找着理由,雪之下并不管我,把手搭在嘴边,点了下头。
「富冈同学,对吧。请坐吧。」
对,就是这个!答案正确!绪富同学啊,小绪富note。给雪之下同学加八万分!note哎呀──能想起来真是太好啦……。而有些战战兢兢地回复说「啊、好的……」的富冈同学则与安心下来的我形成鲜明的对比。
译注:原文为「おとみ」,富冈的正确念法是「とみおか」
译注:日语里「八幡」和「八万」的读法都是「はちまん」。这个梗出自2015年的春物event,渡航在10分制的川柳比赛里给了佐仓绫音八万分。
「来,坐这边~」
由比滨把自己的椅子让给她,自己拿来一个新的折叠椅,然后搬到我旁边。结果,从窗户开始,以雪之下、我、由比滨,此外是一色和小町的顺序排列着,最终形成了包围着小绪富座位的形势。
小绪富低下头,又朝向了空着的座位。雪之下递给她一杯红茶,转换到招待客人的模式。
「谢、谢谢……」
小绪富赶紧惶恐地点头道谢。战战兢兢地端着纸杯的样子,像极了警戒着四周啃着橡子的小松鼠。
可能是为了缓解小绪富的紧张情绪,由比滨晃动着手对她说「好久不见~」。两个人之前认识的吗。不愧是由比滨,交际范围就是广啊。
但是,交际范围极其窄的雪之下好像也知道小绪富啊……。我这么想着,身体一下子弯曲过来,倒向雪之下的方向,小声问她。
「打,打扰了!」
随着很有活力、或者说很有精神的声音,门被打开了数十公分,黑色的瞳孔从中静静地窥视过来。眼睛睁大着眨了两三次,不慌不忙地转悠着。那眼神稍微逡巡了一会,最终与我对上。一下子吐出一口气,用细长的手指缓慢地拉开门。
迈着轻快的步伐走进部室,垂在额头前的漂亮刘海轻轻地飘了起来。似乎是有些紧张,瘦小的身体缩了起来,看起来像是胆怯的小鹿。
「啊……」
见过的人啊……我目不转睛地盯住这位来客,她带着些畏缩的感觉开始打招呼。
是同班同学来着吧,名字应该是……,富、富……。啊不,我真的记住了。都到了嘴边了,就差说出来了哦?
我正在内心里给自己找着理由,雪之下并不管我,把手搭在嘴边,点了下头。
「富冈同学,对吧。请坐吧。」
对,就是这个!答案正确!绪富同学啊,小绪富note。给雪之下同学加八万分!note哎呀──能想起来真是太好啦……。而有些战战兢兢地回复说「啊、好的……」的富冈同学则与安心下来的我形成鲜明的对比。
译注:原文为「おとみ」,富冈的正确念法是「とみおか」
译注:日语里「八幡」和「八万」的读法都是「はちまん」。这个梗出自2015年的春物event,渡航在10分制的川柳比赛里给了佐仓绫音八万分。
「来,坐这边~」
由比滨把自己的椅子让给她,自己拿来一个新的折叠椅,然后搬到我旁边。结果,从窗户开始,以雪之下、我、由比滨,此外是一色和小町的顺序排列着,最终形成了包围着小绪富座位的形势。
小绪富低下头,又朝向了空着的座位。雪之下递给她一杯红茶,转换到招待客人的模式。
「谢、谢谢……」
小绪富赶紧惶恐地点头道谢。战战兢兢地端着纸杯的样子,像极了警戒着四周啃着橡子的小松鼠。
可能是为了缓解小绪富的紧张情绪,由比滨晃动着手对她说「好久不见~」。两个人之前认识的吗。不愧是由比滨,交际范围就是广啊。
但是,交际范围极其窄的雪之下好像也知道小绪富啊……。我这么想着,身体一下子弯曲过来,倒向雪之下的方向,小声问她。