高三篇 新5 1 如此这般，侍奉部的新活动开幕了。 我的青春恋爱物语果然有问题(13)

「因为小雪乃很可爱啊」
雪之下听到之后说不出话来，只好低下头。对此由比滨再次连声高呼可爱。嗯──挺好啊，日本所拥有的世界名产Cawaii！note文化……。真想把它发扬光大。
译注：音同「可爱」
我完全化作墙壁，观望着这两个人之间的交流，此时女生们的对话也持续着。
「嘛，雪乃学姐啊、还有三浦学姐？要是有这种人在场的话就完全不一样了啊~不然的话那帮人就一直得意忘形啊──？」
「啊，比如户部学长」
小町对一色的惊人发言点头赞同，直接点名攻击。而一色也不依不挠地继续着。
「对对。就算不说话也很烦。已经是连呼吸本身都烦人了，呼吸啊」
「真希望他能停止呼吸啊~」
小町一脸困扰地念叨着，一色则说着「就是啊」伸出食指表示同意。
「不过，户部同学看起来人不错啊」
刚才一直听着两个人闲谈的富冈同学，小心翼翼地插进话去。仔细一想，本来富冈同学会为了班级聚会向我们搭话，也是因为户部吵吵嚷嚷来着。说不定富冈同学是因此产生了感谢之情。富冈同学再怎么看起来有点笨拙，也不至于被那种「我虽然看起来轻佻没正形，但别的年轻人不给老年人让座的时候我是会让的」这种自夸推特给骗到吧。嗯、啊不、嘛，其实户部是个好人来着……。

我正想着要不要出言赞同富冈的话，一色开始干笑起来，教导似地回答富冈。
「但仅此而已了啊」
「你别说了啊……」note
译注：这句来自比企谷八幡
我不由得出声打断她的话。
「听起来实在有点悲哀啊……」note
译注：这句来自雪之下
「嗯，你说得这么直白就有点……」note
译注：这句来自由比滨
喂，雪之下和由比滨怎么也！我都同情起来了！啊，你说「直白」是不是有点过分。不是很可怜吗？说得太过了吧？说到停止呼吸那个地步还行，说实话可不好哦！
一时间气氛变得沉闷起来，一色「诶嘿」地笑了一声，想要把这事糊弄过去。随后若无其事地继续说着。
「嘛，户部学长那样的人直接无视就可以了。但第一次见面的人就实在有点不好应付啊。也有人会借着现场的气氛把肩膀靠过来的啊。那种人真的应付不来」
「啊──……」
一色连珠炮一般地说完之后，由比滨似乎是感觉「有的有的~」，发出了赞同的声音。听到这种令人生厌的事情，我也开始用手摩擦起自己的胳膊。