高三篇 新4 Interlude 很遗憾，她面前的任务堆积如山。我的青春恋爱物语果然有问题(8)

译注：Round1是日本全国连锁的一家大型室内综合运动场
「就是那个。」
我把刚才还摇晃着的手指向前一点。具体是什么比赛我也还不清楚，但我跟副会长说的应该是同一个东西吧。
「有那种项目的话，气氛肯定会高涨起来的吧~」
「原来如此……。那样的话就算是不擅长运动的人也能一起参与……吧。」
副会长一边这么说着，一边偷偷看向书记妹子。
诶——，这个人居然有在顾虑她啊。这不是挺能干的吗……我感慨啥啊，本来我不就是想要帮他一下的吗。我跟着点了点头。
「是的是的，有这种感觉的项目也不多。麻烦挑几个作为备选去考察一下吧，去现场看看的话应该作用很大。也拜托书记啦。」
我对书记妹子用力地眨了眨眼，她愣了一下，但总算是领会到我的意思，用力地点了点头。
「要去Round1的话新习志野note那家是最近的。」
译注：新习志野站为京叶线沿线车站之一，位于千叶县习志野市茜滨地区
书记妹子和副会长一边用手机查资料note，一边互相把脸凑近，开始讨论什么时候去考察。这样就有约会的名头了吧，虽然我也不清楚。

译注：此处渡航玩了个冷笑话。原文为「スマホでスマスマ调べながら」，スマホ指智能手机，スマスマ指一档名为「SMAP×SMAP」的综艺节目，这个句子里渡航把スマスマ当作副词使用
学生会室的气氛终于有所好转，总之这就算圆满解决了吧……真的，太麻烦了。
我长叹一口气，用手揉揉自己的肩膀，副会长突然察觉到什么，小心翼翼地看了过来。
「那个，企划书要什么时候交……」
一听到他这么问，我不禁「哈？」地歪了脑袋。我也还没考虑到这么多啊……
说实话，就算想增加一些奇奇怪怪的比赛，我们也没有买器材的预算，更没时间准备，其实我是打算之后再把它否决的……就只是想要随便问点什么转换话题来着……。
但也不可能把这话说出口。于是我用指尖绕了绕头发，随口敷衍一句。
「啊——……，那就今天之内吧。」
明明没有深思熟虑却笑得仿佛有什么深意，我「嘿嘿」地微笑着，而副会长的表情却开始变得僵硬。
「诶……。今天之内……今天之内……？那什么时候去实地考察……」