魔导国东征记－诸龙黄昏！（437＋439）三更！•OVERLORD(16)

关于翻译机能，再多嘴一句，丸山在推文中曾说过一个例子，伊维尔哀这个假名在土著语中其实读音是“拉吉亚.埃雷”，但因为含义是“邪眼”，所以安滋直接听成了“伊维尔哀（evil eye）”。
但是很显然，飞飞叫她“伊维尔哀”的时候，伊维尔哀丝毫没有感到奇怪，说明翻译机能反过来也是成立的。
雅儿来营业了哟！