百合文库
首页 > 网文

【赛马娘】【同人】后继者与开拓者们(中)(5.21)(5)

学着法语上着课,突然就来活了总之目前还不清楚具体情况,明天早上还得去找班主任,估计没啥时间更新了(明天是麦昆的生日和忌日,还是今年大阪杯开赛日,所以贺图和纪念跑步肯定是要做的)
之后的剧情,再看吧。主要的剧情点就是日本杯,然后有马纪念虽然在去年的征文活动写过了,但有些剧情上的调整和错误修改。
这次春意马疾的征文活动,得票比上次的翻了一倍,也成功入围了,还是非常感谢各位的厚爱和支持。今后我也会继续精进,磨练笔力的。
最近赛马娘开的SSR卡新池,成功吸引了我的注意,不仅因为池面的象征家帅马,还因为支援卡上的法语名字。因此,没想到在这所学校里第一个知道我爱马仕身份的是我的法语老师(笑):
就是说我指出了天狼星象征卡面“明星护送”(或“明星护卫队”)的表达有误,如果escorte作动词(是escorter第一/三人称的变位),那么étoile前缺了冠词;如果escorte作名词(护卫队),那两个名词之间也需要de l'或者à l'这种表示从属或修饰关系的介词 冠词来连接(法语并不像英语那样能直接用一个名词修饰另一个名词)。老师的回复是“从语法的角度讲是对的。但在书籍、电影、游戏等的标题中经常会出现缺少冠词的情况。”所以这算是个无伤大雅的小错误。

【赛马娘】【同人】后继者与开拓者们(中)(5.21)


这也算是种拉近距离的方式吧?我倒觉得不必因为自己喜欢动画漫画小说游戏之类的,就一定要藏着掖着,时机合适的时候说出来,也许会收获意外之喜。说到底,“宅”也是双向造成的,现实社会不一定全盘接受二次元的事物,但也不必自己认为自己是“宅”,所以就封闭起来生怕别人知道自己喜欢的游戏和动画。
在后记里自说自话了很多,这个部分似乎成了我写周记的地方了(笑)。那么,感谢看到这里。现在全国疫情也陆续出现了反弹情况,也请注意安全,保重身体。


猜你喜欢