海的子嗣(5)

我现在很想找个人倾诉我的遭遇：我在意大利待了将近四个月，之前也说过，我喜欢到那些窄小的温暖的地方呆着，所以刚下船我就从叙拉古去了拉特兰（以上地名皆为虚构，作者没有活儿了，译者注），那里很小，还没曼哈顿岛一个港口大，剩下的三个月我都是在那里度过的，简直要把每一寸土地都走了个遍。
在我的印象里，那儿的一切都是白色的，房屋、教堂、雕塑甚至是人，我本不是喜欢素色的人，因此当我捕捉到一小片鲜红色时，我立刻就跟了上去——
我爱上了一位红头发的神官，那些日子里，我们几乎每天都一起沉浸在圣光之中——教堂里、饭馆里、美术馆里、音乐厅里还有旅馆里，她爱我，我也爱她。可我还是离开了，因为我无法接受他们的思想，他们厌恶我的出身，一直把我当成从美国来的野小子，要不是我带够了钱，那群人一定会把我赶走。她，她对我的爱里也浸满了同情和怜悯，都是装作一副圣人的样子高高在上，实际上我知道，当他们自认清高时，也就默认地踩在了平民的身上。

你我同为刺客，应该能理解，我对圣殿骑士的厌恶是无法想象的，我真傻，即便如此还会爱上她。或者，如果我能强硬一点，散尽千金将她从神那里赎回来，要么拉着她离开、带她来美国，哪有完全的唯心主义者，柏拉图尚还辩证、莱布尼斯犹论科学，我不相信，不相信有一出生就爱上宗教的女人。
（信后面的内容被暴力地撕碎了）
亲爱的瑞波特先生：
我现在就在印斯茅斯，这个满是腥臭味的地方，是我一个船员带我来的，我今晚就得离开，不然我很快也会被同化。啊，你可能不清楚同化的意思，别着急，听我跟你说。
意大利那边，鲍勃公子有了些变化，他的牙齿开始松动，脸上、身上的皱纹越来越多，五官开始歪斜，原本健康帅气的小伙子现在变得像个古态龙钟的老人。
有医生说他被诅咒了，现在他家的人都急疯了，四处找寻解除诅咒的办法。这也正是我来印斯茅斯的原因。