招程序员对抗古神！提供不限量咖啡和魔法笔记本 | 科幻小说(16)

“我的烤肉计划泡汤了。”我说。
[15] 经典电影《独立日》（又名天煞·地球反击战）的剧情，由威尔·史密斯主演。
我用最快的速度工作，紫色立方晶体变得越来越热，让人受不了。我拿袖子擦去眉毛上的汗水。麻省理工的小天才们相当内行，全世界大概只有二十来个人能绕开他们设置的安全防护。幸运的是，在下便是其中之一。
大概一小时后，我用力一蹬，连人带椅滑离面前的办公桌，然后叹了口气。
艾比和皮埃尔盯着我看，一副病人巴巴等着医生宣布肿瘤是良性的样子。
“现在是这么个情况，”我说，“这些超水准的计算机工具生成了我见过的最复杂的蠕虫，正在电脑、手机，甚至智能冰箱等任何联网并带有芯片的电器设备之间蔓延。它传播非常快，到现在已经感染了数以百万计的系统。”
皮埃尔不懂科技，但尽力想听明白我的解释，他的表情像突然有个电灯泡在脑瓜上一亮，问道：“像病毒吗？”
我没时间带着情绪说教蠕虫、病毒和木马之间的区别。“对，都是恶意软件。”
艾比脑子转得更快，问道：“它要做什么。”

“所有设备都会播放一段召唤咒语的录音，在同一时间。猜猜什么时候。”
艾比皱起眉头：“明天下午4点11分？”
我点头。
“那么，”皮埃尔盯着一排电脑显示屏，面露鄙夷，仿佛这是一群即将背叛人类的本尼迪克特·阿诺德[16]，“我们该如何阻止？”
“无法阻止，”我说，“但我们或许可以颠倒乾坤。用你能理解的话来说，就是用原先的代码发送升级版的蠕虫，让它播放‘葫芦娃[17]’而不是‘克苏鲁发糖[18]’之类的。”
[16] 美国独立战争期间的重要军官，但后来变节投靠英国。在美国是极具争议的人物。
[17] 原文是“Never Gonna Give You Up'”。这是史上传播最广的英文歌曲，最出名的原因是当播放/下载某些盗版或违禁视频时，往往会是这首歌曲的MV。
[18] 原文是克苏鲁宇宙的拉莱耶语“Cthulhu fhtagn”，发音近似克苏鲁发糖。原意是克苏鲁信徒最常用祷文“ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn”的缩略，意为：虽死犹梦的克苏鲁，正在它拉莱耶的宫殿中等待着。