Object 10 “稻草人”(2)
根据我多年生活在这儿的经验,我相信每位稻草人都蕴藏着在这层逝去的人们的灵魂。为了向你解释我为何如此想,我会给你讲一个故事。
几年前的一天,我正在穿越麦田,感觉毫无希望。我还在为我妹妹Aasira的死而悲伤,还想着从她的事中走出,就在这时,我看到了她,稻草人的她,穿着她的破牛仔夹克的她,上面贴有我们奶奶买给她的生日礼物——一张涅槃贴。我知道这就是她,不仅仅是破夹克,我能感觉到这就是她,就像是我能透过麻布袋的纽扣眼看到她。看到她,或许那是她的一部分,我感到很欣慰,我们仍在一起,我情不自禁地抱住了她。她没法抱住我,但我能感觉到,她在安慰我。
那晚我在她的注视下睡着了,到了早上,我知道我必须得走了,我告诉她我爱她,并承诺会再来看她。
当我离开时,我听到三个字飘在风中。
“谢谢你。”
作者信息:
作者:CutTheBirch
作者页
译者:Michael Schmelz
几年前的一天,我正在穿越麦田,感觉毫无希望。我还在为我妹妹Aasira的死而悲伤,还想着从她的事中走出,就在这时,我看到了她,稻草人的她,穿着她的破牛仔夹克的她,上面贴有我们奶奶买给她的生日礼物——一张涅槃贴。我知道这就是她,不仅仅是破夹克,我能感觉到这就是她,就像是我能透过麻布袋的纽扣眼看到她。看到她,或许那是她的一部分,我感到很欣慰,我们仍在一起,我情不自禁地抱住了她。她没法抱住我,但我能感觉到,她在安慰我。
那晚我在她的注视下睡着了,到了早上,我知道我必须得走了,我告诉她我爱她,并承诺会再来看她。
当我离开时,我听到三个字飘在风中。
“谢谢你。”
作者信息:
作者:CutTheBirch
作者页
译者:Michael Schmelz