邻座的艾琳同学偶尔会用俄语悄悄撒娇 第一卷 第2话『我可不是孤零零哦?』(7)
2023-11-23 来源:百合文库
由于其高超的交际能力与洗练的礼仪举止,和艾莉莎的“孤高之姬”相呼应,她在学生之间被叫做“深闺公主”,并称为一年级的二大美姬。
(译注:你没看错,「深窓のおひい様」居然有「高い社交性」,三千实在是没有搞懂日本人是怎么想的,只能说不是很懂皇室子女,可能是在深闺里训练社交性吧)
「虽然同样是高岭之花,但她很好说话,比起艾琳公主,还是攻略她比较有把握」
看着独自嗯嗯点头的毅,光瑠疑惑地歪起脑袋问道。
「你真的,有把握吗? 周防同学拒绝男生告白的次数,似乎比九条同学还多哦?」
「咕……好像是哎。她是不是对谈恋爱没兴趣啊 ?还是说,像大小姐一样其实已经有婚约者了?政近,你怎么看?」
「为什么要问我」
「不问你问谁啊。为什么你・们・会・是・青・梅・竹・马啊?」
眼神充满嫉妒的毅一字一句地说道,对此政近则是叹了口气。
「据我所知,她并没有婚约者哦。有没有兴趣谈恋爱就不知道了」
「那你去问问她有没有兴趣嘛」
「不要」
「为什么啊!就不能帮帮朋友吗?」
「真正的朋友不会借友情当盾牌来提要求」
「啊,这点我同意政近的说法」
「咕啊!」
就在正面与侧面而来的交叉火力把毅击沉的时候,政近下意识地看向点餐窗口。
只见学生会的三人正端着料理开始四处寻找座位。而食堂里看起来已经没有三个一起的位置了。
就在这时,食堂一角的某人突然举起了手,玛利亚在和另外两人说了几句之后,朝那边走去了。
大概是被二年级的朋友叫走了吧。
于是,剩下两人便开始环顾四周……有希和政近就这样完美地四目相对。
(译注:你没看错,「深窓のおひい様」居然有「高い社交性」,三千实在是没有搞懂日本人是怎么想的,只能说不是很懂皇室子女,可能是在深闺里训练社交性吧)
「虽然同样是高岭之花,但她很好说话,比起艾琳公主,还是攻略她比较有把握」
看着独自嗯嗯点头的毅,光瑠疑惑地歪起脑袋问道。
「你真的,有把握吗? 周防同学拒绝男生告白的次数,似乎比九条同学还多哦?」
「咕……好像是哎。她是不是对谈恋爱没兴趣啊 ?还是说,像大小姐一样其实已经有婚约者了?政近,你怎么看?」
「为什么要问我」
「不问你问谁啊。为什么你・们・会・是・青・梅・竹・马啊?」
眼神充满嫉妒的毅一字一句地说道,对此政近则是叹了口气。
「据我所知,她并没有婚约者哦。有没有兴趣谈恋爱就不知道了」
「那你去问问她有没有兴趣嘛」
「不要」
「为什么啊!就不能帮帮朋友吗?」
「真正的朋友不会借友情当盾牌来提要求」
「啊,这点我同意政近的说法」
「咕啊!」
就在正面与侧面而来的交叉火力把毅击沉的时候,政近下意识地看向点餐窗口。
只见学生会的三人正端着料理开始四处寻找座位。而食堂里看起来已经没有三个一起的位置了。
就在这时,食堂一角的某人突然举起了手,玛利亚在和另外两人说了几句之后,朝那边走去了。
大概是被二年级的朋友叫走了吧。
于是,剩下两人便开始环顾四周……有希和政近就这样完美地四目相对。