百合文库
首页 > 网文

让我大大的喜欢的书之《少年维特的烦恼》

让我大大的喜欢的书之《少年维特的烦恼》


小时候把这本书的名字看成少年维持之烦恼,买回家发现居然是维特,然后就没怎么读,多年之后,疫情让一切不得不慢下来,宅在家,开始买书,读书,然后才发现经典果然是经典,真的值得拥有,而且有些语句或思考,放在现在毫无违和感。
刚开始对自然的描写,让我这个当年语文成绩很拉垮的人,感慨语言的魅力,就那种迎面而来的清新,作者写的不错,译者也很棒,读外文书,翻译真的很重要!
后来维特遇见绿蒂也就有了烦恼,爱而不得真的可能更美。 
摘选了译林出版社 韩耀成翻译的《少年维特的烦恼》作者:歌德 上篇 五月十七日的一段:
你要是问这儿的人怎么样,那我要告诉你:和各处的一样!人都是一个模子里造出来的。多数人为了生计,干活就耗去了大部分时间,剩下的一点儿业余时间却令他们犯了闲愁,非得挖空心思,想方设法把它打发掉。啊,人就是这么个命。
愿我们可以“发呆”“放空”,不要被焦虑侵蚀而过于上进,不要被诱惑腐蚀而过于堕落,生活给了我们框框架架,我们要学会适度松绑。



猜你喜欢