《少年维特的烦恼》读书笔记
毫无疑问,《少年维特的烦恼》 写的是一个悲剧,一个典型的悲剧。
在“译本序”中,介绍了歌德的生活背景,正值欧洲政治、经济、文化发生持续不断的巨变,启蒙运动、法国大革命、拿破仑战争、北美独立、工业革命等一系列重大事件,在歌德的八十二年生涯中,他都经历了。然而歌德所处的国家却依然封建势力强大,资产阶级软弱无力。而《少年维特的烦恼》是歌德自身的生活及思想的写照,并打上了阶级和时代的印记,维特思想的变化可以看到对“感情自由”和“个性解放”的渴求。在阅读故事前读“译本序”是有一定风险的,好处是能让读者清晰地知道作者的写作背景,更好地去了解故事中的思想,但在另一方面出现的“剧透”使得故事失去了完整的可读性。对于我而言,我还是很愿意读“译本序”的,因为外国文学与我们的生活、我们的文化距离很远,能够提前了解背景,在阅读时也可以减少一些晦涩难懂的部分。