(赛马娘同人翻译)特雷森学园今天也是重马场#40(8)
因为没有联系也没回宿舍,所以宿舍长可能正在到处找我。
也许家里也有在联络。
手机因为太麻烦而关机了。
我在做什么呢?
即使问自己,也找不到答案。
是伤心,还是懊恼?
是因为没有人而感到安心吗。
泪水渐渐模糊了视野。
即使再怎么逞强,我也只是个刚入学的小姑娘。
无力感
出道本身应该是可以的。
妥协一下,找个合适的训练员签合同就好了。
但是,我…
“回想起来,你的梦想是什么?”
我的心扑通一声跳了起来。
在这样的时间突然听到人声,就连我也会被吓到的。
不,不是这样的。
————因为现在最想听又不想听的话,突然被砸了下来。
我的梦想。
接着,一连串焦灼的声音飞进了我的耳朵。
“我的梦想是‘实现马娘的梦想’只是这样而已。”
倾吐而出的话。
我毫不犹豫地朝声音传来的方向跑去。
————然后。
在纷飞的大雨中。
我,那天。
遇到了既没有实绩,现在也没有和马娘缔结契约,年轻的、不成熟的训练员。
太过苍白,太过遥远的梦。
内心的某个地方,也有这样想的自己吧。
我不想放弃。
但是,如果在这里不行的话,接下来我该怎么办呢?我确实迷失了方向。
不过,幸运的是。
我们的努力,我们的信念,没有白费。
互相吸引的我们相遇,共同前进,一起面对。
“——那么,让我们开始鲁铎象征的荣耀吧。”
也许家里也有在联络。
手机因为太麻烦而关机了。
我在做什么呢?
即使问自己,也找不到答案。
是伤心,还是懊恼?
是因为没有人而感到安心吗。
泪水渐渐模糊了视野。
即使再怎么逞强,我也只是个刚入学的小姑娘。
无力感
出道本身应该是可以的。
妥协一下,找个合适的训练员签合同就好了。
但是,我…
“回想起来,你的梦想是什么?”
我的心扑通一声跳了起来。
在这样的时间突然听到人声,就连我也会被吓到的。
不,不是这样的。
————因为现在最想听又不想听的话,突然被砸了下来。
我的梦想。
接着,一连串焦灼的声音飞进了我的耳朵。
“我的梦想是‘实现马娘的梦想’只是这样而已。”
倾吐而出的话。
我毫不犹豫地朝声音传来的方向跑去。
————然后。
在纷飞的大雨中。
我,那天。
遇到了既没有实绩,现在也没有和马娘缔结契约,年轻的、不成熟的训练员。
太过苍白,太过遥远的梦。
内心的某个地方,也有这样想的自己吧。
我不想放弃。
但是,如果在这里不行的话,接下来我该怎么办呢?我确实迷失了方向。
不过,幸运的是。
我们的努力,我们的信念,没有白费。
互相吸引的我们相遇,共同前进,一起面对。
“——那么,让我们开始鲁铎象征的荣耀吧。”