ENDER LILIES法腾视角的同人诗作《冬 春 秋》(2)
详细注释如下:
雪掩荒径 风笑孤影
此二句描述的场景如下:孤独的身影行走在荒凉的小径上,小径被雪掩盖,难以辨认,狂风呼啸,仿佛在嘲笑孤独的行者。
“荒径”象征法腾选择的离经叛道的科研道路。“雪”象征科研道路上的各种阻碍。 “风”象征他人的排斥和不理解。《冰与火之歌》中有谚语:“言语就像风。”用于表示对谣言和毁谤毫不在意的态度。“孤影”代表的正是孤身求索的法腾本人。
此二句表现了法腾研究的客观条件:研究本身艰苦异常,而且备受他人嘲讽。
无端且流连 有意破天机
无端:没有缘由 流连:指在荒径上流连忘返,即法腾热衷于科学研究 破天机:指完成关于污秽的研究,勘破污秽的奥秘
此二句表现了法腾对待研究的主观态度:无论如何,我就是愿意进行研究,试图彻底降服污秽。
望月长歌 邀影对酌
化用李白《月下独酌》:“举杯邀明月,对影成三人。……暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影凌乱。”
体现法腾狂傲、孤独、放荡的形象。
无愁且行乐 有酒醉今宵
大概用到了“秉烛夜游,及时行乐”和“今朝有酒今朝醉”的典故。“行乐”就是指从事研究工作。
表现法腾放荡不羁的性格。
忽闻莺语入梦来 推窗春色已满园
此二句写法腾和迷瑞尔的初遇。“忽闻”表现法腾的惊喜。
花径携手行细雨 暗香共醉忘沾衣
“花径”照应第一节中的“荒径”。没有迷瑞尔的研究就是“荒径”,而有了迷瑞尔的陪伴,研究就是花径。“细雨”象征研究道路上的阻碍。“细雨”和“沾衣”化用“沾衣欲湿杏花雨”。“携手”和“共醉”表现两人共同进行研究的喜悦。
紫陌彩蝶舞翩跹 翠楼倩影琴悠扬
“紫陌”和上一行中的“花径”含义相同。“彩蝶”和“倩影”都是指迷瑞尔。“琴”在此处名词用作动词,同时也谐音“情”。
这两句集中表达法腾对迷瑞尔的赞美。
雪掩荒径 风笑孤影
此二句描述的场景如下:孤独的身影行走在荒凉的小径上,小径被雪掩盖,难以辨认,狂风呼啸,仿佛在嘲笑孤独的行者。
“荒径”象征法腾选择的离经叛道的科研道路。“雪”象征科研道路上的各种阻碍。 “风”象征他人的排斥和不理解。《冰与火之歌》中有谚语:“言语就像风。”用于表示对谣言和毁谤毫不在意的态度。“孤影”代表的正是孤身求索的法腾本人。
此二句表现了法腾研究的客观条件:研究本身艰苦异常,而且备受他人嘲讽。
无端且流连 有意破天机
无端:没有缘由 流连:指在荒径上流连忘返,即法腾热衷于科学研究 破天机:指完成关于污秽的研究,勘破污秽的奥秘
此二句表现了法腾对待研究的主观态度:无论如何,我就是愿意进行研究,试图彻底降服污秽。
望月长歌 邀影对酌
化用李白《月下独酌》:“举杯邀明月,对影成三人。……暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影凌乱。”
体现法腾狂傲、孤独、放荡的形象。
无愁且行乐 有酒醉今宵
大概用到了“秉烛夜游,及时行乐”和“今朝有酒今朝醉”的典故。“行乐”就是指从事研究工作。
表现法腾放荡不羁的性格。
忽闻莺语入梦来 推窗春色已满园
此二句写法腾和迷瑞尔的初遇。“忽闻”表现法腾的惊喜。
花径携手行细雨 暗香共醉忘沾衣
“花径”照应第一节中的“荒径”。没有迷瑞尔的研究就是“荒径”,而有了迷瑞尔的陪伴,研究就是花径。“细雨”象征研究道路上的阻碍。“细雨”和“沾衣”化用“沾衣欲湿杏花雨”。“携手”和“共醉”表现两人共同进行研究的喜悦。
紫陌彩蝶舞翩跹 翠楼倩影琴悠扬
“紫陌”和上一行中的“花径”含义相同。“彩蝶”和“倩影”都是指迷瑞尔。“琴”在此处名词用作动词,同时也谐音“情”。
这两句集中表达法腾对迷瑞尔的赞美。