刀剑神域之刀剑生鸣(8)

“？”
“私は生きたい！”
“？？？”
听不懂日语的我愣了几秒，想起了聊天板面上有着翻译功能。
作为《SAO》的开发商ARGUS，虽然和日本政府合作，让游戏只能在日本本土内玩，但是对于是谁来玩却不在意，甚至有些隐隐的鼓励外国人来游玩，从而在游戏中加载了翻译模
板。
但是只有聊天板面上有翻译功能，至于实时翻译功能，ARGUS公司也没有把日本政府当成傻子，并没有搭载。
右手在腹前方虚空一滑，蓝色的游戏菜单虚浮在我的面前。
此时少女见我正在操作，也没有在说话只是静静站在一旁等待着。
抬头望向少女头顶的浮标，那里正显示的玩家的ID。“As..u....na”。
发送好友申请，少女也看到了自己面前的提示，而我也做出了请的姿势，示意少女点“yes”按键。
少女依旧是在离我五米以外的地方站着，并没有因为同意了我的申请而对我放下戒备。从开服后我所经历的事情太多了，对于这样的细枝末节的事情我没有去计较。

“どうしたらいいですか？（请问我该怎么办？）”
“私は生きたい？（如何才能活下去？）”
看到聊天界面上的内容，深呼吸平复一下昨晚的悲伤，虽然我也是第一次玩《SAO》，但常玩游戏的我一些基本游戏常识还是知道的，耐心的介绍了MMO的一些技巧。但我讲《SAO》的内容是少女依旧一脸茫然，这让我感觉她好像还没有进入信息时代。好在少女十分认真听着，甚至还生涩的调出了记录功能做起了笔记。在交谈中我也借此详细询问了昨天的事情。
不一会，我便把我所知道的都说完了，少女则是深深鞠了一躬。
“ちょっと失礼だが，あそこになにがありますか？（冒昧问一下，你接下来要做什么？）”
看着聊天板面的提问，不禁思考了一下。想要攻略到一百层还不知道要多长时间，如果一直待在城市里，恐怕身为游戏爱好者的我要不了多久就会憋疯的，而且我还没有真正体验过这个游戏的乐趣，所以即使是按照这名少女所说游戏中死亡等于现实世界死亡，我也想去狩猎怪物。那怕是小心些，只狩猎比自己等级低很多的怪物。