肥宅眼中的《猎魔人》Francesca Findabair
3月里高温终于降下来了,起床拿起手机查看了温度只有14了,鼻子稍微有点堵住了,气温有点凉,突然想记录下《猎魔人》小说与剧集的感官反差。
年初把美剧《猎魔人》第二季看完,忍不住想把以前看的猎魔人小说在重新看一下,又不想看翻译后版本的小说,我的理解,原著的原语言肯定是波兰语,然后翻译成英文,英文在翻译成中文,经过两次的转换了,我没学过波兰语,于是决定从英文小说开始阅读,能够更加直观阅读和感受小说! 心理不自然有个想法:今年把猎魔人英语小说阅读完。
但想法远比现实来得轻松!
《猎魔人》这部电视剧,首先哈维饰演的Geralt的容貌与游戏巫师3里虽然有差距,但是都是超型美男,符合本人审美品味,这是我这么多年看美剧以来,第一次真想变成剧里面女主角的美剧,因为哈维,男主角造型惊艳,个人品味认为造型还原度高,只是小说里面我理解的Geralt那种酷冷,果决并附带讽刺批判的性格,游戏里的面庞更加贴切一点,这或许是我先入为主的印象。其次,剧中各主要女性主角色,先不说在剧中人物性格的塑造,单一容貌颜值,我联想到的关键语句是“籹拳主义氛围”,槽点很多,比如咖喱椰奶,黑薇歌,怀孕的山谷雏菊。
然而我的最大槽点不是椰奶,崔斯,薇歌! 而是巫师原小说里,最美的最优雅的女性术士,山谷雏菊,法兰西斯卡!编剧什么鬼,小说第一美山谷雏菊,那神秘的山谷雏菊,怀孕了!剧中自己孩子被谋杀还发疯跑到北方去拿平民婴儿泄愤! 活了上百岁乃至几百岁的人物行为方式,不应该有一点岁月长者的智慧和经验,处事之道难道不应该很深沉和多疑么。剧中就这么简单的被畜父恩希尔忽悠了。还有一点就是,原剧中一般女术士都是绝孕的,到底剧中的山谷雏菊是不是个女术士的人设,我也很怀疑。 反正自己心目中神秘,高雅,最美的山谷雏菊已停留在小说里,剧中该人设已重设,与小说比较已经崩溃。